α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Zaghaft (475 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 06.03.2020 um 23:56 Uhr (Zitieren)
Irgendein Verborgenes ist, bei Pan, es ist irgend,
Bei Dionysos, hier unter der Asche ein Glühn.
Zaghaft bin ich [οὐ θάρσεω]. Umarme mich nicht. Denn öfter am Grunde
Einer Mauer geheim naget der ruhige Strom.
Also fürcht' ich auch jetzt, Menexenos, jener verstohlen,
Heimlich schleichende Gott [οὗτος ὁ σιγέρπης] gebe der Liebe mich preis.

(Kallimachos: Epigramm 44 [in der Übersetzung von Ernst Howald und Emil Staiger])
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.