Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Andromeda (434 Aufrufe)
T3sla schrieb am 04.03.2020 um 21:17 Uhr (Zitieren)
Heißt die Galaxie übersetzt "Beschützerin/Beherrscherin der/von Männern"? Laut englischem Wikipedia/Wiktionary ja. Laut deutschem Wikipedia "im Gedenken eines Mannes".
Gruß
Gruß
Re: Andromeda
Γραικύλος schrieb am 04.03.2020 um 23:44 Uhr (Zitieren)
- μέδω (Verb): walten, herrschen, schalten
- μεδέων (Subst.): Fürsorger, Beherrscher
μέδων (Subst.): Fürsorger, Schirmer, Pfleger, Beschützer
Die feminine Form ist μέδουσα.
Gedenken: μνήμη
Ich gebe der englischen Wikipedia den Punkt.
- μεδέων (Subst.): Fürsorger, Beherrscher
μέδων (Subst.): Fürsorger, Schirmer, Pfleger, Beschützer
Die feminine Form ist μέδουσα.
Gedenken: μνήμη
Ich gebe der englischen Wikipedia den Punkt.
Re: Andromeda
Gast schrieb am 05.03.2020 um 10:08 Uhr (Zitieren)
Um welche Männer hat sich Andromeda gekümmert? Welche hat sie beherrscht?
Ihre Söhne?
Was ist der Hintergrund der Namenätiologie?
Ihre Söhne?
Was ist der Hintergrund der Namenätiologie?
Re: Andromeda
Γραικύλος schrieb am 05.03.2020 um 13:12 Uhr (Zitieren)
Gemeinhin bekommen Menschen ihre Namen als Kinder von ihren Eltern, die damit eine Hoffnung oder Erwartung ausdrücken wollen.
Bei mythischen Figuren funktioniert das anders; manchmal vermag ich einen Sinn darin zu sehen, manchmal nicht.
Zum Sinn von "Andromeda" habe ich nichts gefunden.
Bei mythischen Figuren funktioniert das anders; manchmal vermag ich einen Sinn darin zu sehen, manchmal nicht.
Zum Sinn von "Andromeda" habe ich nichts gefunden.
