Altgriechisch Wörterbuch - Forum
κακκιον ? (491 Aufrufe)
δυμεναι ... κ. ?
Hes.,Aspis 151
Auch die Voss-Übers. Ergibt da nichts
Re: κακκιον ?
Γραικύλος schrieb am 04.02.2020 um 13:51 Uhr (
Zitieren)
Ich finde das Wort weder in einem Wörterbuch noch an der angegebenen ΑΣΠΙΣ-Stelle oder in deren Umgebung.
V. 151 lautet:
τῶν καὶ ψυχαὶ μὲν χθόνα δύνουσ' Ἄιδος εἴσω
Bitte überprüfe Deine Angaben und korrigiere/präzisiere gegebenenfalls Deine Frage.
Re: κακκιον ?
Γραικύλος schrieb am 04.02.2020 um 14:30 Uhr (
Zitieren)
κάκιον [sic!] wäre der Komparativ (Neutrum) zu κακός.
Re: κακκιον ?
R. Gruber schrieb am 04.02.2020 um 21:43 Uhr (
Zitieren)
Fand es auch nicht, daher meine Frage, steht so im perseus tuffts text, danke!