α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Varianten einer stoischen Metapher für das Leben #2 (506 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 26.01.2020 um 16:38 Uhr (Zitieren)
2. Epiktet: Handbüchlein der Moral

Merke: du hast eine Rolle zu spielen in einem Schauspiel, das der Direktor bestimmt [Μέμνησο, ὅτι ὑποκριτὴς εἶ δράματος, οἵου ἂν θέλῃ ὁ διδάσκαλος]. Du mußt sie spielen, ob das Stück lang oder kurz ist [ἂν βραχύ, βραχέος]. Gibt er dir die Rolle eines Bettlers, so mußt du diesem dem Charakter der Rolle entsprechend durchführen; ebenso, wenn du einen Krüppel, einen Herrscher oder einen Mann ohne Ansehen [ἂν χωλόν, ἂν ἄρχοντα, ἂν ἰδιώτην] spielen sollst. Deine Aufgabe ist einzig und allein, die zugeteilte Rolle gut durchzuführen; die Rolle auszuwählen, steht nicht bei dir [σὸν γὰρ τοῦτ‘ ἔστι, τὸ δοθὲν ὑποκρίνασθαι πρόσωπον καλῶς[sup.].[/sup] ἐκλέξασθαι δ‘ αὐτὸ ἄλλου].

(Encheiridion 17)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Colosseum (Rom)

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.