α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Varianten einer stoischen Metapher für das Leben #1 (500 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 26.01.2020 um 16:36 Uhr (Zitieren)
1. Teles: Von der Selbstgenügsamkeit

Wie ein guter Schauspieler jede Rolle, die der Dichter ihm zuweist, erfolgreich darstellen muss, so muss auch ein guter Mensch die Rolle spielen, die das Schicksal ihm zuweist [οὕτω καὶ τὸν ἀγαθὸν ἄνδρα ὅ τι ἂν περιθῇ ἡ τύχη]. Denn es weist, sagt Bion, wie ein Dichter, dem einen die Hauptrolle, dem anderen eine Nebenrolle, manchmal die eines Königs, manchmal die eines Bettlers zu. Wenn du also ein Nebendarsteller bist, musst du nicht der Hauptdarsteller sein wollen, sonst bringst du alles durcheinander [μὴ οὖν βούλου δευτερολόγος ὢν τὸ πρωτολόγου πρόσωπον. εἰ δὲ μή, ἀνάρμοστον τι ποιήσεις].

(Epitoma Theodori II 1 ff.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.