α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Medeas Bekenntnis (403 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 19.11.2019 um 13:41 Uhr (Zitieren)
quidquid admissum est adhuc,
pietas vocetur. hoc age et faxo sciant
quam levia fuerint quamque vulgaris notae
quae commodavi scelera. prolusit dolor
per ista noster: quid manus poterant rudes
audere magnum? quid puellaris furor?
Medea nunc sum; crevit ingenium malis.

Alles, was ich begangen habe bis jetzt, nenne sich Liebeswerk. Solches betreibe, und bewirken will ich, daß sie erkennen, wie leicht und wie gewöhnlicher Art die Verbrechen waren, die ich für angemessen hielt. Ein Vorspiel nur hat mein Schmerz gegeben durch sie: was konnten unerfahrene Hände Großes wagen? Was mädchenhafte Raserei? Medea bin ich jetzt; gewachsen ist meine Natur durch die Leiden.

(Seneca: Medea, Verse 904-910)

Einen Ausschnitt daraus hat Christa Wolf ihrem Roman "Medea. Stimmen" (1996) als Motto vorangestellt.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.