α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Sentenzen des Tiberius #2 (540 Aufrufe)
Γραικίσκος schrieb am 29.10.2019 um 23:01 Uhr (Zitieren)
Graeco verso admonuit non ideo laedi, quia non regnaret.

Er belehrte sie [Agrippina d.Ä.] mit einem griechischen Vers: es sei keine Kränkung ihres Rechts, daß sie nicht herrsche.

(Tacitus: Annales IV 52)

Manu apprehendit Graecoque versu: „Si non dominaris“, inquit, „filiola, iniuriam te accipere existimas?“

Er nahm sie [Agrippina d.Ä.] bei der Hand und zitierte den griechischen Vers: „Wenn du nicht herrschst, mein liebes Töchterlein, glaubst du, es werde dir Unrecht getan?”

(Sueton: Tiberius 53)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.