ἐλήλυθα = ich ging / ich kam ??

Hilfe zur Formenbestimmung findest du z.B. hier:

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=&la=greek

Haha, da war ich schon, da wird ἔρχομαι mit 'ibo' "übersetzt... :-/

Im Gemoll unter ἔρχομαι findest du bei den Formen (F):
in att. Prosa fast nur im ind. pr.: ....
...fut. εἶμι, ἥξω, ἀφίξομαι u. ep. ion. ἐλεύσομαι...

Häufig ist εἶμι im Futur als Ersatzform, relativ selten ἐλεύσομαι.

ἐλήλυθα ist 1.P.Sg.Ind.Perfekt Aktiv.

Also kann ἔρχομαι kommen und gehen heißen?
Für die Vgh. gibt es ja eh nur eine Form für beide...
Gibt es vllt. Verbreihen wie im Deutschen und Latein?
Was ist hier, bitte, der Unterschied?
ἔθελω γίγνεσθαι / γενέσθαι ...
-> soll heißen: Ich möchte ... werden.
Dankesehr!

έρχομαι bedeutet nur kommen
βαίνω bedeutet gehen

Manchmal übersetzt man έρχομαι nur "übersetzungsbedingt" mit gehen, z.B.
έρχομαι προς τον πατέρα
= ich gehe zum Vater,
sonst έρχομαι = ich komme

ἔθελω γίγνεσθαι / γενέσθαι ...
-> soll heißen: Ich möchte ( jetzt und wiederholt ) werden / (zukünftig geworden zu sein)

έρχομαι bedeutet nur kommen
βαίνω bedeutet gehen

Manchmal übersetzt man έρχομαι nur "übersetzungsbedingt" mit gehen, z.B.
έρχομαι προς τον πατέρα
= ich gehe zum Vater,
sonst έρχομαι = ich komme

ἔθελω γίγνεσθαι / γενέσθαι ...
-> soll heißen: Ich möchte ( jetzt und wiederholt ) werden / (zukünftig geworden zu sein)

ἔρχοσο ἔρχοσθε
Sind das die Imperative Präsens von ἔρχομαι?
Oder wird nur der Aorist verwendet?
-> http://sphinx.metameat.net/sphinx.php?paradigm=37

Gibt es die beiden Formen auch wirklich?
Ich habe sie nur in Verbtabellen gefunden.
Und welche ist weniger ungebräuchlich?
- ἐβεβουλήμην / ἐβεβούλησο
Danke!

Wie ist das mit diesen Aorist-Formen, die sehen doch thematisch aus:
- ἐγένετο (es geschah), ἦλθον (ich kam, sie kamen), εἶδον (ich sah), εἶπον (ich sagte), ἔφαγον (ich aß), ...
Unser Dozent meinte nämlich, Aoriste seien athematisch...

Zitat von Teutonius am 20.11.13, 21:04

ἔρχοσο ἔρχοσθε
Sind das die Imperative Präsens von ἔρχομαι?
Oder wird nur der Aorist verwendet?
-> sphinx.metameat.net/sphinx.php?paradigm=37

Ich kenne als Imperativ Präsens ἔρχου, ἔρχεσθε ...

...im attischen ἴθι, ἰτε.

Die beiden ἴθι, ἰτε hab ich unter ἰέναι (gehen) gefunden.

Was ist ἠληλύθη für eine Form? Angeblich Pqp? genauso: ἐγεγόνειν/η ?? - Danke.

Ja, beide Plusquamperfekt