Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Die erste Couch stand in Korinth (474 Aufrufe)
Φιλομαθής schrieb am 26.06.2013 um 21:31 Uhr (Zitieren)
Auch Sigmund Freund findet sein Urbild unter den alten Griechen. Über den Redner Antiphon heißt es:
Ἐν Κορίνθῳ τε κατεσκευασμένος οἴκημά τι παρὰ τὴν ἀγορὰν προέγραψεν, ὅτι δύναται τοὺς λυπουμένους διὰ λόγων θεραπεύειν καὶ πυνθανόμενος τὰς αἰτίας παρεμυθεῖτο τοὺς κάμνοντας. νομίζων δὲ τὴν τέχνην ἐλάττω ἢ καθ᾽ αὑτὸν εἶναι ἐπὶ ῥητορικὴν ἀπετράπη.
[Ps.-Plutarch, Mor. 833c-d]
Ἐν Κορίνθῳ τε κατεσκευασμένος οἴκημά τι παρὰ τὴν ἀγορὰν προέγραψεν, ὅτι δύναται τοὺς λυπουμένους διὰ λόγων θεραπεύειν καὶ πυνθανόμενος τὰς αἰτίας παρεμυθεῖτο τοὺς κάμνοντας. νομίζων δὲ τὴν τέχνην ἐλάττω ἢ καθ᾽ αὑτὸν εἶναι ἐπὶ ῥητορικὴν ἀπετράπη.
[Ps.-Plutarch, Mor. 833c-d]
Re: Die erste Couch stand in Korinth
Φιλομαθής schrieb am 27.06.2013 um 18:51 Uhr (Zitieren)
Auf deutsch in etwa:
Und in Korinth richtete er sich eine Wohnung ein und gab auf dem Marktplatz schriftlich bekannt, dass er Depressive (τοὺς λυπουμένους ) durch Gespräche behandeln könne und die Patienten, nachdem er die Ursachen [des Leidens] aufgespürt habe, nach und nach aufbaue. Als er aber meinte, dass dieser Beruf anspruchsloser sei als es für ihn passe, wandte er sich wieder der Redekunst zu.
Und in Korinth richtete er sich eine Wohnung ein und gab auf dem Marktplatz schriftlich bekannt, dass er Depressive (τοὺς λυπουμένους ) durch Gespräche behandeln könne und die Patienten, nachdem er die Ursachen [des Leidens] aufgespürt habe, nach und nach aufbaue. Als er aber meinte, dass dieser Beruf anspruchsloser sei als es für ihn passe, wandte er sich wieder der Redekunst zu.
Re: Die erste Couch stand in Korinth
ανδρέας schrieb am 27.06.2013 um 18:55 Uhr (Zitieren)
Mit "anspruchsloser" war wohl auch der Profit gemeint?
Re: Die erste Couch stand in Korinth
Φιλομαθής schrieb am 27.06.2013 um 19:02 Uhr (Zitieren)
Das wäre durchaus möglich, damit einhergehend aber auch der öffentliche Ruhm (obwohl er nur als Ghostwriter in Erscheinung trat und nicht selbst geredet hat).
Re: Die erste Couch stand in Korinth
διψαλέος schrieb am 27.06.2013 um 19:32 Uhr (Zitieren)
Ἀντιφῶν?
Der Name ist Programm....
B-)
Der Name ist Programm....
B-)
Re: Die erste Couch stand in Korinth
Γραικίσκος schrieb am 27.06.2013 um 19:53 Uhr (Zitieren)
War nicht Josef Breuer der erste Nervenarzt, der in der Moderne die Gesprächstherapie angewandt hat? Auf ihn geht auch der Begriff 'Psychoanalyse' zurück.
Danke für den Hinweis auf Antiphon.
Danke für den Hinweis auf Antiphon.
Re: Die erste Couch stand in Korinth
Λοθάρος schrieb am 27.06.2013 um 21:42 Uhr (Zitieren)
dass er ausgerechnet anti-phon hieß. nomen est omen.
