"Nu, mei Gutster, gib nichts auf das Gesabbel jener Leute und schieb nicht auf, was für einen Cäsar und für solche Herrschaft gut ist, da du für deine Tugend güstige Auspizien erhalten hast."

(Kürzlich las ich, dass der Mechanismus, der die attische Tragödie antreibt, gerade in der doppeldeutigen [und von den Akteuren natürlich stets missverstandenen] Rede liegt.)

Zuvor haben die Auguren ein Tier nach dem anderen geschlachtet, um endlich eines mit glückverheißenden Innereien zu finden. Und dann wendet sich Caesar auch noch ab von der Szene, dem Sonnenuntergang zu. Oh, oh!