α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3 (98 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 21.10.2026 um 10:19 Uhr (Zitieren)
Das apokryphe Nikodemus-Evangelium (4. Jhdt. u.Z.):
Als dieser Beschluß im Orient anlangte, da befolgte Licianus seine furchtbaren Bestimmungen und vernichtete das ganze jüdische Volk, und die in Judäa Übrigbleibenden verstreute er als Sklaven unter die Völker, so daß der Kaiser, als ihm das Vorgehen des Licianus gegen die Juden im Orient bekannt wurde, sein Gefallen daran hatte.

Und wiederum verhörte der Kaiser den Pilatus und befahl einem Amtsträger mit Namen Albinus, ihn zu enthaupten, indem er sprach: Wie dieser Hand anlegte an den Gerechten, der Christus genannt wurde, so soll er in gleicher Weise fallen und keine Rettung finden.

Pilatus mußte also zur Richtstätte gehen und betete still: O Herr, vernichte mich nicht mit den bosheitsvollen Hebräern, weil ich unter dem Zwang des gesetzlosen Judenvolkes Hand an dich legte, da sie einen Aufruhr gegen mich anzettelten. Du weißt ja, daß ich in Unkenntnis handelte. Verdamme mich also nicht ob dieser Sünde, sondern verzeihe mir, Herr, und deiner Dienerin Prokla, die in dieser Stunde meines Todes neben mir steht, die du auch prophezeien ließest, daß du ans Kreuz geschlagen werden müßtest. Verurteile wegen meiner Sünde nicht auch sie, sondern sei uns gnädig und reihe uns in die Zahl deiner Gerechten ein.

Und siehe, als Pilatus sein Gebet beendet hatte, da erscholl eine Stimme vom Himmel: Selig preisen werden dich alle Generationen und Stämme der Völker, weil unter deiner Statthalterschaft all das in Erfüllung ging, was die Propheten von mir geweissagt hatten. Und du selbst wirst als mein Zeuge bei meinem zweiten Kommen erscheinen, wenn ich die zwölf Stämme Israels und die, welche meinen Namen nicht bekannt haben, richten werde.

Und der Präfekt schlug Pilatus das Haupt ab, und siehe, ein Engel des Herrn nahm es auf. Als seine Frau Prokla den Engel kommen und das Haupt aufnehmen sah, da erfüllte sie Freude, und sogleich gab sie ihren Geist auf und wurde mit ihrem Manne begraben.

[Erich Weidinger (Hrsg.), Die Verborgenen Bücher der Bibel. Aschaffenburg 1985, S. 491-493]

Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Patroklos schrieb am 21.10.2026 um 11:47 Uhr (Zitieren)
Erst des Kaisers Gefallen, dann Hinrichtung des Pilatus.
Ich verstehe es nicht.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
βροχή schrieb am 21.10.2026 um 12:20 Uhr (Zitieren)
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Patroklos schrieb am 21.10.2026 um 12:30 Uhr (Zitieren)
Wiki erfreut Bergfreunde:
Das Pilatusmassiv wurde aber schon vielleicht ab 1433[2] auch Mons pileatus, d. h. «der mit Felspfeilern durchsetzte Berg» (von lat. mons ‹Berg› und lat. pila ‹Pfeiler/Strebe›), Pylatus (1480), Mons Pilati (1555), Pilatusberg genannt. Eine weitere sprachwissenschaftliche Deutung ist die Ableitung von pilleus (lat. für «Filzkappe»). Pilleatus wäre dann «der mit einer Kappe Versehene», womit auf die häufigen Wolken an der Bergspitze Bezug genommen würde.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Γραικύλος schrieb am 21.10.2026 um 12:59 Uhr (Zitieren)
Erst des Kaisers Gefallen, dann Hinrichtung des Pilatus.

Hier mißbilligt Claudius, was Pilatus getan hat.
Jesus und die Engel sind da gnädiger. Die Kopten, wie gesagt, verehren ihn als Heiligen.

Historisch ist das nicht. Zwar ist Pilatus historisch gesichert, aber er war Praefectus Iudaeae unter dem Kaiser Tiberius und hatte mit dessen Nachnachfolger Claudius nichts zu tun. Da handelt es sich um eine Legende.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Γραικύλος schrieb am 21.10.2026 um 13:36 Uhr (Zitieren)
Eine ähnlich ambivalente Figur ist Judas Ischariot: Einerseits für den Tod Jesu verantwortlich, andererseits unerläßlich für die Heilswirkung, die dadurch erreicht wurde.
Bei Pilatus:
Selig preisen werden dich alle Generationen und Stämme der Völker, weil unter deiner Statthalterschaft all das in Erfüllung ging, was die Propheten von mir geweissagt hatten.

Und ich meine, es gibt auch über Judas freundliche Äußerungen in der frühchristlichen Tradition.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Γραικύλος schrieb am 21.10.2026 um 14:06 Uhr (Zitieren)
Judas Ischariot: zu unterscheiden von Judas Thaddaeus, einem anderen Jünger Jesu.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Quoth schrieb am 21.10.2026 um 17:41 Uhr (Zitieren)
Dies apokryphe Nikodemus-Evangelium steht für die koptischen Christen im Mittelpunkt ihres Glaubens und ist dessen Grundlage? Interessant.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Γραικύλος schrieb am 21.10.2026 um 22:52 Uhr (Zitieren)
Es ist Teil ihres Glaubens - ohne daß die anderen Evangelien ignoriert würden.
Sie haben den Konzilsbeschluß, welcher die kanonischen Teile der Heiligen Schrift von den apokryphen schied, nicht übernommen.
Re: Der Brief des Pontius Pilatus und seine Folgen #3
Aurora schrieb am 22.10.2026 um 08:07 Uhr (Zitieren)
Judas Ischariot:

vgl.
Walter Jens, Der Fall Judas (1975)

https://www.katholisch.de/kirche-in-deutschland/rehabilitiert-judas
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]