α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Aussprüche des Aristeides #2 (24 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.10.2026 um 10:00 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 186 A - C):
3.
He was hostile to Themistocles, and once, when he was sent as ambassador in his company, he said, “Are you willing, Themistocles, that we should leave our hostility behind us at the boundaries? And then, if it be agreeable, we will take it up again on our return. [βούλει, φησίν, ὦ Θεμιστόκλεις ἐπὶ τῶν ὅρων τὴν ἔχθραν ἀποολίπωμεν; ἂν γὰρ δοκῇ, πάλιν αὐτὴν ἐπανιόντες ληψόμεθα.]”

Vgl. Plutarch, Politische Gebote:

So most people commend Themistocles and Aristeides who, whenever they went on an embassy or in command of an army, laid down their private enmity at the frontier, then took it up later.

[Moralia 809 B]

Vgl. Polyainos, Strategika:

Aristeides und Themistokles waren (in Athen) fortwährend die größten politischen Widersacher. Als aber der Perser anrückte, fassten sie einander an den Händen und gingen nach außerhalb der Stadt. Indem sie in ein und dieselbe Grube ihre jeweils rechte Hand mit geschlossenen Fingern hinabließen, sagten sie: „Hier legen wir unsere Feindschaft in Verwahrsam, bis wir den Krieg gegen die Perser bestanden haben.“ Nach diesen Worten hoben sie die Hände mit gespreizten Fingern wieder auf, als ob sie wirklich etwas niedergelegt hätten. Nachdem sie sodann die Grube zugeschüttet hatten, kehrten sie in die Stadt zurück und blieben den ganzen Krieg hindurch in ununterbrochener Eintracht. Die Einmütigkeit der Feldherren aber trug das Meiste zum Sieg über die Barbaren bei.

[I 31]

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 94-97]


 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]