In Spektrum der Wissenschaft 10.26, S. 28-30 steht ein Bericht über den Fortschritt bei der Entzifferung der verkohlten Papyri in der Villa dei papiri in Herculaneum. Immer mehr Rollen könen virtuell ausgewickelt werden, so daß die Arbeit der Entzifferung beginnen kann.

Eine Rolle (PHerc. 139) enthält das 8. Buch der Schrift des Epikureers Philodemos von Gadara (110-50/40 v.u.Z.) "Über die Götter". Bisher waren Altphilologen davon ausgegangen, die Schrift habe weniger als acht Bücher umfaßt.
Vermutlich handelt es sich bei dieser Bibliothek um diejenige dieses Philodemos.

Ein anderer Text (PHerc. 1667) konnte sogar schon komplett emtziffert werden. Es handelt sich um ein Werk des Stoikers Chrysippos von Soloi und damit um die erste nicht-epikureische Schrift der Bibliothek.

Im Rahmen der "Vesuvius Challenge" sollen sämtliche Scandaten der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt werden. Wer innerhalb eines Jahres den Text einer Rolle komplett lesbar macht, soll eine Million Dollar erhalten.n