α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Aussprüche des Antigonos I. Monophthalmos #2 (120 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 05.09.2026 um 16:01 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 182 A – 183 A):
4.
To his son Philip, who inquired in the presence of numerous persons, “When are we going to break camp?” he said, “What are you afraid of? That you alone may not hear the bugle? [τί δέδοικας; εἶπε, μὴ μόνος τῆς σάλπιγγος οὐκ ἀκούσῃς;]”

Vgl. Plutarch, Demetrios:

So wird erzählt, Demetrios habe einmal, als er noch ein Jüngling war, ihn [sc. Antigonos] gefragt, wann sie aufbrechen würden, und er habe zornig geantwortet: „Hast du Angst, daß du allein das Trompetensignal nicht hörst?“

[28]

Vgl. Frontin, Kriegslisten:

Auf die Frage, wann er vorrücken werde, antwortete Marcus Licinius Crassus: „Fürchtest du, daß du die Trompeten nicht hören wirst [Vereris, ne tubam non exaudias]?“

[I 1, 13]


6.
He suffered a long illness, and when he had recovered his strength he said, “´Twas nothing so very bad; for the illness has reminded us not to feel too proud, since we are but mortal [οὐδέν, ἔφη, χεῖρον. ὑπέμνησε γὰρ ἡμᾶς ἡ νόσος μὴ μέγα φρονεῖν ὡς ὄντας θνητούς].”

Vgl. Stobaios, Florilegium:

Ἀλέξανδρος νοσήσας μακρὰν νόσον, ὡς ἀνέρῥωσεν, Οὐδέν, ἔφη, διατεθῆναι χεῖρον. ὑπέμνησε γὰρ ἡμᾶς ἡ νόσος μὴ μέγα φρονεῖν, ὡς θνητούς ὄντας.

[XXI 15]

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 68-75]
Re: Aussprüche des Antigonos I. Monophthalmos #2
Γραικύλος schrieb am 05.09.2026 um 23:22 Uhr (Zitieren)
Beide Anekdoten werden also auch anderen Personen zugeschrieben.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]