α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Aussprüche Philipps von Makedonien #1 (47 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 21.08.2026 um 13:37 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 177 C – 179 D):

Philipp, geboren 382 v.u.Z., war der Vater Alexanders des Großen und regierte Makedonien von 359 bis 336.
3.
When several happy events were reported to him within a single day, he said, “O Fortune, do me some little ill to offset so many good things like these [ὦ τύχη, εἶπε, μικρόν τι μοι κακὸν ἀντὶ τῶν τοσούτων καὶ τηλικούτων ἀγαθῶν ποίησον]!”


4.
After his victory over the Greeks, when some were advising him to hold the Greek cities in subjection by means of garrisons, he said that he preferred to be called a good man for a long time rather than a master for a short time [ἔφη μᾶλλον πολὺν χρόνον ἐθέλειν χρηστὸς ἢ δεσπότης ὀλίγον καλεῖσθαι].

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 40-53]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.