Der Bange-Verlag bot einst, noch in den 60er Jahren, Übersetzungen der Klassiker der griechischen und römischen Literatur im Kleinstformat an - so klein, daß die Ausgaben relativ unauffällig, wenngleich illegal bei Klassenarbeiten an humanistischen Gymnasien eingesetzt werden konnten.

Offenbar hat sich dieses Geschäft damals noch rentiert, und der Name des Verlages erschien mir sehr sprechend.

Ob kluge Fachlehrer sich ebenfalls die Bücher des Bange-Verlages besorgten, um auffällige Übereinstimmungen mit den Übersetzungen der Schüler identifizieren zu können, entzieht sich meiner Kenntnis: Ich war damals nicht Lehrer, sondern Schüler.