α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Aussprüche des Archelaos (83 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 20.08.2026 um 11:48 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Königen und Feldherren (Moralia 177 A-B):

Archelaos war von 413 bis 399 König von Makedonien.
2.
When a garrulous barber asked him [sc. Archealos], “How shall I cut your hair?” he said, “In silence [σιωπῶν].”


3.
When Euripides threw his arms around the fair Agathon in the midst of an evening party and kissed him, for all that Agathon was already bearded, Archelaus said to his friends, “Do not be astonished; for even the autumn of the fair is fair [μὴ θαυμάσητε. τῶν γὰρ καλῶν καὶ τὸ μετόπωρον καλὸν ἐστιν].”


5.
When somebody had thrown water upon him, and he was incited by his friends against the man, he said; “But it was not upon me that he threw it, but upon the man he thought me to be [ἀλλ’ οὐκ ἐμοῦ, φησίν, ἀλλ’ ἐκείνου κατεσκέδασεν ὃν ἔδοξεν ἐμὲ εἶναι].”

[Plutarch: Moralia III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge (Mass.)/London 72004, pp. 38-41 sq.]
Re: Aussprüche des Archelaos
meine Meinung schrieb am 20.08.2026 um 14:40 Uhr (Zitieren)
When a garrulous barber asked him [sc. Archealos], “How shall I cut your hair?” he said, “In silence [σιωπῶν].”

Dabei reden doch Barbiere und Frisösen so gern
um die latest news oder Intima zu erfahren
als Ausgleich für ihre nicht allzu üppige Entlohnung.
Man gönne beiden diese kleine Entschädigung!

Lohn Friseurin (Vollzeit, Deutschland):

Durchschnittsgehalt & Einstieg
- Mindestlohn (Minimum): Ca. 2.410 Euro brutto/Monat
- Einstiegsgehalt: Ca. 2.410 Euro bis 2.500 Euro brutto/Monat
- Durchschnitt (Gesellin): Ca. 2.500 Euro bis 2.700 Euro brutto/Monat
- Spezialistinnen: Ca. 2.800 Euro bis 3.200 Euro brutto/Monat
- Salonleitung / Meisterin: Ca. 3.200 Euro bis 4.500 Euro brutto/Monat

Ausbildungsvergütung
- 1. Lehrjahr: Ca. 680 Euro bis 740 Euro brutto/Monat
- 2. Lehrjahr: Ca. 800 Euro bis 860 Euro brutto/Monat
- 3. Lehrjahr: Ca. 850 Euro bis 950 Euro brutto/Monat

Zusatzleistungen
- Provisionen (Umsatzbeteiligung)
- Steuerfreies Trinkgeld
Re: Aussprüche des Archelaos
Patroklos schrieb am 20.08.2026 um 14:59 Uhr (Zitieren)
A garrulous barber?
Als König hatte A. sicher einen persönlichen Friseur.
Hitler hatte seinen Leibfriseur, August Wollenhaupt.
Re: Aussprüche des Archelaos
βροχή schrieb am 20.08.2026 um 15:14 Uhr (Zitieren)
Wollenhaupt


nomen est omen,

er beackert die Wolle auf dem Kopf
Re: Aussprüche des Archelaos
Γραικύλος schrieb am 20.08.2026 um 15:20 Uhr (Zitieren)
Der erwähnte Euripides ist übrigens der Euripides.
Re: Aussprüche des Archelaos
meine Meinung schrieb am 20.08.2026 um 16:55 Uhr (Zitieren)
er beackert die Wolle auf dem Kopf

Enthaupten (am 1. Arbeitstag) wäre beim GröFaZ das Beste gewesen.
Der Barbier buchstäblich als Halsabschneider.
Haupt-sache weg mit einem der GröMaZ!

M für Menschenverächter (Plural)
Re: Aussprüche des Archelaos
βροχή schrieb am 20.08.2026 um 17:11 Uhr (Zitieren)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]