Altgriechisch Wörterbuch - Forum
J. H. Voß: Epigramme mit Bezug zur Antike #2 (188 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.05.2026 um 15:03 Uhr (
Zitieren )
26. Demokrits Grabinschrift.
Heiliger Pluton, nim den Demokritos, daß du in deiner
Stets unfreundlichen Schaar einen doch habest, der lacht.
28.
Die Afrodite des Praxiteles.
Nackt hat Paris mich nur, und Anchises gesehn, und Adonis;
Diese drei: doch wo sah mich Praxiteles denn?
30.
Die Niobe des Praxiteles.
Lebend ward ich versteint von den Himmlischen; aber aus Steine
Schuf Praxiteles mich wieder zum Lebenden um.
32.
Die Bibel.
Was ist die Bibel? Ein Buch, wo jeglicher, was ihn gelüstet,
Sucht, und jeglicher auch, was ihn gelüstet, entdeckt.
38.
Andragoras.
Fröhlich schmauste mit uns Andragoras, fröhlich auch wünscht‘ er
Gute Nacht; und früh fand man im Lager ihn todt.
Was so schnell ihn getödtet, den blühenden Jüngling, das fragst du?
Freund, er hatte den Arzt Bullus im Träume gesehn!
44.
An Cinna.
Nicht sei, was du auch bittest, betheurest du, schalkhafter Cinna.
Bittest du, Cinna, denn nichts; Cinna, so weigr‘ ich dir nichts.
(Sämtliche Gedichte von Johann Heinrich Voß. Sechster Theil: Oden und Lieder, VII. Buch: Vermischte Gedichte, Fabeln und Epigramme. Königsberg 1802; Nachdruck Bern 1969, S. 255 ff.)