α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Mitgefühl (141 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 09.04.2026 um 16:33 Uhr (Zitieren)
Publilius Syrus, Sententiae B 34, B 43, C 2; H 4:
Bona comparat praesidia misericordia.

Das Mitgefühl schafft Hilfe für sich selber.

[B 34]

Bonus vir nemo est, nisi qui bonus est omnibus.

Herz hat nur, wer ein Herz besitzt für andere.

[B 43]

Crudelis est in re adversa obiurgatio.

Gefühllos ists, den Mann im Leid zu schelten.

[C 2]

Homo, qui in homine calamitoso est misericors, meminit sui.

Menschen denken an sich selber, wenn sie fremdes Leid erbarmt.

[H 4]

(Publilius Syrus: Sprüche. Hrsg. v. Hermann Beckby. München 1969, S. 20 f.; 30 f.)



Re: Mitgefühl
Quoth schrieb am 09.04.2026 um 17:14 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 9.4.26, 16:33Homo, qui in homine calamitoso est misericors, meminit sui.

Menschen denken an sich selber, wenn sie fremdes Leid erbarmt.


Das ist der Grund für die Beliebtheit von Tragödien.
Re: Mitgefühl
meine Meinung schrieb am 09.04.2026 um 18:00 Uhr (Zitieren)
Bonus vir nemo est, nisi qui bonus est omnibus.

Herz hat nur, wer ein Herz besitzt für andere.

"omnibus" sind mehr als "andere"

Homo, qui in homine calamitoso est misericors, meminit sui.

Menschen denken an sich selber, wenn sie fremdes Leid erbarmt.

Auch und v.a. aus Angst, dass ihnen Gleiches oder Ähnliches widerfahren könnte.
Das ist der Grund für die Beliebtheit von Tragödien.

"Die Komödie ist die einzige Form, die wir noch haben,
um die Tragik unserer Welt zu bewältigen."
(F. Dürrenmatt)
Re: Mitgefühl
Γραικύλος schrieb am 09.04.2026 um 18:02 Uhr (Zitieren)
Sogar in einer Tragödie wird das thematisiert, nämlich im "Aias" des Sophokles. Als Aias in eine Katastrophe läuft, lehnt sein Feind, Odysseus, es ab, sich darüber zu freuen:
Hierin erkenn' ich sein Geschick so gut wie meins:
seh' ich doch, daß wir gar nichts andres sind, soviel
wir leben, als ein Schein und flüchtiger Schatten nur.

(V. 124-126)
Re: Mitgefühl
Γραικύλος schrieb am 09.04.2026 um 18:02 Uhr (Zitieren)
(Mein Beitrag bezieht sich auf Quoth.)
Re: Mitgefühl
Γραικύλος schrieb am 09.04.2026 um 18:04 Uhr (Zitieren)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]