α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Sprache des alten Ägypten #2 (209 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 30.03.2026 um 15:36 Uhr (Zitieren)
Auch bei der äg. Schrift lassen sich verschiedene Stufen unterscheiden. Zunächst findet man alle Texte in zwei Schriften: die in Stein geschlagenen HIEROGLYPHEN für funeräre und religiöse Texte und das kursive HIERATISCH für die Bereiche VERWALTUNG und LITERATUR. Dann taucht Ende 25., Anfang 26. Dyn. (747-523 v. Chr.) das Demotische auf; jahrhundertelang werden die griech. und die demotische Schrift nebeneinander verwendet.

Im 3. Jh. n. Chr. wurden die demotische und die Hieroglyphen-Schrift langsam durch das Koptische ersetzt. Die kopt. Schrift besteht aus dem griech. Alphabet, das durch sechs demotische Zusatzzeichen ergänzt wurde. Das Koptische war eigentlich weniger geeignet, die äg. S. wiederzugeben; es war aus rein religiösen und kulturellen Gesichtspunkten eingeführt worden, denn Ägypten war damals ein christl. Land, in dem die Hieroglyphen und alles, was damit zusammenhing, nun als „vorchristl.“ galten. Immerhin hat die aä. S. – obwohl sie in einer an das griech. Alphabet angeglichenen Schrift geschrieben wurde – in der Liturgie der kopt. Kirche in einer gleichsam erstarrten Form überlebt, nachdem Arabisch längst zur gesprochenen S. Ägyptens geworden war.

Da das prä-koptische äg. Schriftsystem praktisch nur aus Konsonanten bestand, leisteten kopt. Texte einen wertvollen Beitrag bei der Erarbeitung der Vokalisierung der äg. S. Hilfreich waren dabei auch gelegentlich vorgenommene Transkriptionen von äg. Wörtern und Namen, die sich in griech., akkadischen und babyl. Dokumenten fanden.

(Reclams Lexikon des alten Ägypten. Hrsg. v. Ian Shaw und Paul Nicholson. Stuttgart 1998, S. 290 f.)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]