α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Zwei Aussprüche von Cato (64 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 08.02.2026 um 16:28 Uhr (Zitieren)
Plutarch, Aussprüche von Römern - Cato der Ältere 8 f. (Moralia 198F):
8.
Κάκιστον δὲ ἔλεγεν ἄρχοντα εἶναι τὸν ἄρχειν ἑαυτοῦ μὴ δυνάμενον.

He said that the worst ruler is one who cannot rule himself.

9.
Μάλιστα δὲ ἐνόμιζε δεῖν ἕκαστον ἑαυτὸν αἰδεῖσθαι. μηδένα γὰρ ἑαυτοῦ μηδέποτε χωρὶς εἶναι.

He thought it especially necessary for every man to respect himself, since no man is ever separated from himself.

[Plutarch: Moralia, Volume III. Ed. by Frank Cole Babbitt. Cambridge/Mass. – London 72004, pp. 178 sq.]

Zu 9: Stimmt. Andere können mir aus dem Wege gehen, wenn sie das wollen - ich nicht.

Re: Zwei Aussprüche von Cato
Γραικύλος schrieb am 08.02.2026 um 16:28 Uhr (Zitieren)
London 72004 --> London 72004
Re: Zwei Aussprüche von Cato
βροχή schrieb am 08.02.2026 um 16:52 Uhr (Zitieren)
9... es sei denn...
jmd. geht aus sich heraus
steht neben sich
gerät gar ausser sich
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Löwe

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.