α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Wenn Zeus keine Insel macht (100 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 02.01.2026 um 00:35 Uhr (Zitieren)
Herodot, Historien I 174:
[...] Als Harpagos (1) Ionien unterwarf, wollten die Knidier den schmalen Landstrich, der etwa fünf Stadien breit ist, durchstechen und ihr Land zu einer Insel machen. Diesseits der Meerenge gehörte alles ihnen, gerade dort nämlich, wo das knidische Gebiet in Festland übergeht, liegt die Landenge, die sie durchgruben.

Als die Arbeit dort in vollem Gange war, wurden die Arbeiter, wie es schien, heftiger als sonst und auf seltsam unnatürliche Weise an allen Körperteilen verletzt, besonders aber durch Steinsplitter an den Augen. Sie sandten Boten nach Delphi und ließen nach der Ursache dieses Unheils fragen. Die Knidier erzählen selbst, die Pythia habe ihnen in einem Trimeter folgende Antwort gegeben:

Ἰσθμὸν δὲ μὴ πυργοῦτε μηδ‘ ὀρύσσετε.
Ζεὺς γάρ κ‘ ἔθηκε νῆσον, εἴ κ‘ ἐβούλετο.

Ihr sollt am Isthmos Turmwerk nicht noch Graben baun!
Zeus schuf ihn ja zur Insel, hätt‘ er’s nur gewollt.

Als die Knidier diesen Orakelspruch der Pythia hörten, stellten sie den Grabenbau ein und ergaben sich kampflos dem Harpagos, als er mit dem Heer heranzog.

(Herodot: Historien. Herausgeben von Josef Feix. 2 Bde. München ²1977; Bd. I, S. 160 f.)
(1) Meder, der ab ca. 550 v.u.Z. als Feldherr des persischen Großkönigs Kyros gegen die Lyder, Ionier, Karer und Lykier kämpfte
Re: Wenn Zeus keine Insel macht
βροχή schrieb am 02.01.2026 um 21:22 Uhr (Zitieren)
Re: Wenn Zeus keine Insel macht
Γραικύλος schrieb am 02.01.2026 um 21:30 Uhr (Zitieren)
Da hatte Zeus schon nichts mehr zu sagen.
Re: Wenn Zeus keine Insel macht
βροχή schrieb am 02.01.2026 um 22:35 Uhr (Zitieren)
.... bzw. die Pythia
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]