α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Rolling Stone (84 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 29.12.2025 um 16:37 Uhr (Zitieren)
Ἠετίων, οὔ τίς σε τίει πολύτιτον ἐόντα.
Λάβδα κύει, τέξει δὲ ὀλοίτροχον. ἐν δὲ πεσεῖται
ἀνδράσι μουνάρχοισι, δικαιώσει δὲ Κόρινθον.

Niemand entbietet dir Ehre, Eëtion, weithingeehrter.
Labda ist schwanger und wird von dem rollenden Steine entbunden,
der über Herrscher sich stürzt und richten wird über Korinthos.

[anonym; Anthologia Graeca XIV 86]

Im 7. Jhdt. v.u.Z. stand Korinth unter der Oligarchie der Bakchiaden. Einer von diesen hatte eine lahme Tochter namens Labda, die den Eëtion aus Petra („Stein“) heiratete. Als sie unfruchtbar blieb, fragte Eëtion in Delphi an. Dies ist das Orakel. – Sie wird den Kypselos („rollenden Stein“) gebären, der im Jahre 657 die Bakchiaden („Herrscher“) vertreibt.
Re: Rolling Stone
Γραικύλος schrieb am 29.12.2025 um 17:07 Uhr (Zitieren)
Vgl. Herodot V 92.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.