α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Rätsel: Der blinde Sehende (34 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 09.12.2025 um 00:37 Uhr (Zitieren)
Ἄν μ‘ ἐσίδῃς, καὶ ἐγὼ σέ. σὺ μὲν βλεφάροισι δέδορκας,
ἀλλ‘ ἐγὼ οὐ βλεφάροις. οὐ γὰρ ἔχω βλέφαρα.
ἂν δ' ἐθέλῃς, λαλέω φωνῆς δίχα. σοὶ γὰρ ὑπάρχει
φωνή, ἐμοὶ δὲ μάτην χείλε‘ ἀνοιγόμενα.

Siehst du mich, seh ich auch dich. Du siehst zwar mit Augen, ich aber
sehe mit Augen dich nicht; Augen besitze ich nicht.
Willst du, so red ich mit dir, doch ohne zu sprechen; denn Sprache
hast du alleine, mir selbst öffnet der Mund sich umsonst.

[anonym; Anthologia Graeca XIV 56]
Re: Rätsel: Der blinde Sehende
βροχή schrieb am 09.12.2025 um 01:33 Uhr (Zitieren)
Der Spiegel und das Echo?
Re: Rätsel: Der blinde Sehende
Γραικύλος schrieb am 09.12.2025 um 01:46 Uhr (Zitieren)
Das Spiegelbild.
Das Echo spricht ja immerhin, während das Spiegelbild zwar den Mund öffnet, jedoch nix sagt.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Regenbogen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.