α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Rätsel: Das Kind der Athene und des Hephaistos (15 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 07.12.2025 um 13:34 Uhr (Zitieren)
Ἡφαὶστῳ ποτὲ Παλλὰς ὑπ‘ ἀγκοίνῃσι δαμεῖσα
εἰς εὐνὴν ἐμίγη Πηλέος ἐν θαλάμοις.
τοὶ δ‘ ὡς οὖν λιπαρῇσι καλυφθήτην ὀθόνῃσιν,
αὐτίκ‘ ἐγεννήθη νυκτιπόλος Φαέτων.

Pallas wurde dereinst vom Arm des Hephaistos bezwungen,
und in Peleus‘ Gemach lag sie im Bette bei ihm.
Als sich die beiden nunmehr mit dem glänzenden Linnen umhüllten,
wurde als Diener der Nacht Phaëton hurtig erzeugt.

[anonym; Anthologia Graeca XIV 53]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.