α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Hochaus (156 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 03.08.2025 um 23:22 Uhr (Zitieren)
Ἐκλήθην ἐχθές, Δημήτριε. σήμερον ἦλθον
δειπνεῖν. μὴ μέμψῃ, κλίμακ‘ ἔχεις μεγάλην.
ἐν ταύτῃ πεποίηκα πολὺν χρόνον. οὐδ‘ ἂν ἐσώθην
σήμερον, ἀλλ‘ ἀνέβην κέρκον ὄνου κατέχων.
ἧψαι τῶν ἄστρων. Ζεὺς ἡνίκα τὸν Γανυμήδην
ἥρπασε, τῇδ‘ αὐτόν, φαίνετ‘, ἔχων ἀνέβη.
ἔνθεν δ‘ εἰς Ἀίδην ποτ‘ ἀφίξεαι; οὐκ ἀφυὴς εἶ.
εὕρηκας τέχνην, πῶς ἔσῃ ἀθάνατος.

Gestern sollt ich dein Gast sein, Demetrios; aber ich komme
heut erst herüber. Verzeih! Doch deine Treppe ist hoch.
Lange verbracht ich auf ihr, und ich wär auch noch heut nicht zur Stelle,
hielt ich nicht schließlich am Schwanz von einem Esel mich fest.
Wirklich, du langst an die Sterne. Als Zeus Ganymedes entführte,
ging er den nämlichen Weg, möchte ich glauben, hinauf.
Aber wie kommst du von hier in den Hades? – Ah, Schlaukopf, ich merke,
du erfandest die Kunst, wie man unsterblich verbleibt.

[Nikarchos II.; Anthologia Graeca XI 330]
Re: Hochhaus
Γραικύλος schrieb am 03.08.2025 um 23:38 Uhr (Zitieren)
(Titelkorrektur)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.