α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Post mortem nulla voluptas (163 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 13.06.2025 um 12:04 Uhr (Zitieren)
Πῖνε καὶ εὐφραίνο. τί γὰρ αὔριον ἢ τί τὸ μέλλον,
οὐδεὶς γινώσκει. μὴ τρέχε, μὴ κοπία.
ὡς δύνασαι, χάρισαι, μετάδος, φάγε, θνητὰ λογίζου.
τὸ ζῆν τοῦ μὴ ζῆν οὐδὲν ὅλως ἀπέχει.
πᾶς ὁ βίος τοιόσδε, ῥοπὴ μόνον. ἂν προλάβῃς, σοῦ,
ἂν δὲ θάνῃς, ἑτέρου πάντα, σὺ δ‘ οὐδὲν ἔχεις.

Trink und genieße die Zeit! Was das Morgen, die Zukunft beschere,
niemand weiß es. Darum lauf nicht und plack dich nicht ab.
Iß! Mach Freude nach Kräften! Gib Armen, und denke des Todes!
Sein und Nichtsein, sie sind kaum voneinander getrennt.
Nur ein Moment ist das Leben. Und dein ist, was du dir wegnimmst.
Stirbst du, dann hast du nichts mehr; alles fällt anderen zu.

[anonym; Anthologia Graeca XI 56]
Re: Post mortem nulla voluptas
Werner schrieb am 13.06.2025 um 12:54 Uhr (Zitieren)
Trink und genieße die Zeit! Was das Morgen, die Zukunft beschere,niemand weiß es.

Dazu fällt mir Horaz ein:
Carpe diem quam minimum credula postero!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Reiterstatue

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.