(Fortsetzung Plutarch)

66. Doch mochte hier der Zufall die Hand im Spiel haben. Daß aber eine göttliche Macht Caesar führte und an die Stelle rief, wo die Tat geschehen sollte, daran vermag kein Zweifler zu rütteln: Der Senat war nämlich in einem jener Prachtgebäude versammelt, welche Pompejus (5) neben seinem Theater errichtet hatte, und ein Pompejusstandbild erhob sich an der Stätte, wo das blutige Schauspiel vor sich ging. Auch soll Cassius, ehe er den Streich führte, mit einem Blick auf die Statue im stillen den Pompejus um Beistand angerufen haben, obwohl er sonst der Lehre Epikurs (6) anhing. Aber im Augenblick, da die Schreckenstat vollbracht werden sollte, ergriff ihn eine begeisterte Erregung und ließ ihn seine früheren Grundsätze vergessen. Vor dem Sitzungsraum verwickelte Brutus Albinus den Antonius absichtlich in ein langes Gespräch, um ihn festzuhalten; denn Antonius stand treu zu Caesar und war ein ungewöhnlich kräftiger Mann. Als Caesar den Saal betrat, erhoben sich die Senatoren ehrerbietig von ihren Sitzen. Einige von Brutus’ Freunden stellten sich hinter Caesars Stuhl, die andern gingen ihm entgegen, als wollten sie das Gesuch des Tullius Cimber unterstützen, welcher für seinen verbannten Bruder um Gnade bat, und immerfort mit Bitten ihn bestürmend folgten sie ihm bis zu seinem Sessel. Caesar nahm Platz, dann schlug er das Gesuch rundweg ab, und als sie heftiger in ihn drangen, wies er jeden, der das Wort an ihn richtete, barsch zurück. Da faßte Tullius mit beiden Händen seine Toga und riß sie ihn vom Hals herunter. Dies war das verabredete Zeichen zum Angriff. Zuerst traf ihn Casca (7) mit dem Dolch in den Nacken, doch ging der Stich nicht tief und war nicht tödlich, da Casca – man begreift es wohl – im ersten Augenblick der kühnen Tat vor Aufregung zitterte. Caesar vermochte sich umzudrehen, den Dolch zu packen und festzuhalten. Und miteinander riefen beide, der Verwundete auf lateinisch: „Verruchter Casca, was tust du?“, Casca auf griechisch, zu seinem Bruder gewendet: „Bruder, hilf!“ Schauderndes Entsetzen faßte die Nichteingeweihten bei diesem ersten Stoß, sie wagten nicht zu fliehen noch Caesar beizuspringen, kein Laut kam über ihre Lippen. Die Verschworenen aber entblößten alle die Schwerter und umringten den Überfallenen. Wohin sich Caesar wendete, überall zuckten Hiebe, fuhren ihm Klingen vor Gesicht und Augen hin und her, er wurde durchbohrt wie ein wildes Tier, sich windend unter den Händen seiner Mörder. Denn es war ausgemacht, daß jeder das Opfer treffen und von seinem Blute kosten müsse. So führte auch Brutus einen Streich und verwundete ihn am Unterleib. Einige Berichte fügen bei, Caesar habe sich eine Zeitlang gegen die Angreifer gewehrt und sich schreiend hin- und hergeworfen, um den Stößen zu entgehen. Aber als er Brutus mit gezogenem Schwert unter den Gegnern erblickte, zog er die Toga übers Haupt und leistete keinen Widerstand mehr. Er brach am Sockel, auf welchem die Pompejusstatue stand, zusammen – aus Zufall oder weil die Mörder ihn dorthin gedrängt hatten. Sein Blut spritzte über das Standbild, es sah aus, als leite Pompejus selber die Rache an seinem Feinde, welcher, zu seinen Füßen hingesunken, aus vielen Wunden blutend, mit dem Tode rang. Dreiundzwanzigmal soll er getroffen worden sein. Auch die Mörder hatten sich gegenseitig verwundet, da so viele Schwerter nach dem einen Körper zielten.

67. Als Caesar tot war, trat Brutus vor die Senatoren, um über die Tat zu sprechen. Aber keiner war imstande, ihn anzuhören, alle stürzten hinaus ins Freie. Ihre Flucht verbreitete ratlose Verwirrung und blinde Angst unter dem Volk. [...]

(Plutarch: Parallelbiographien: Alexandros und Caesar)

(5) Gnaeus Pompejus Magnus (106-48), ein früherer Rivale Caesars, ermordet nach einer militärische Niederlage auf der Flucht vor Caesar
(6) Die Anhänger dieses griechischen Philosophen glaubten nicht an ein Leben nach dem Tod. Die Anspielung kann sich auch darauf beziehen, daß Epikur die Enthaltung von der Politik empfahl.
(7) Publius Servilius Casca