α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Ermordung Caesars #2 (177 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 22.05.2025 um 13:26 Uhr (Zitieren)
II.a DER BERICHT DES TITUS LIVIUS (59 v.u.Z. – 17 u.Z.) in der Wiedergabe von Iulius Obsequens

Konsulat von C. Caesar und M. Antonius
Bei einem Opfer des Diktators Caesar fand man die Eingeweide ohne Herz. Seine Gattin Calpurnia träumte, der Giebel ihres Hauses, der auf Senatsbeschluß angebracht worden war, sei hinabgestürzt. Bei Nacht, als die Türflügel ihres Schlafzimmers geschlossen waren, öffneten sie sich von selbst, so daß Calpurnia vom Mondlicht, das hereinfiel, aufwachte. Caesar selbst wurde im Senatsgebäude des Pompeius von den Verschwörern mit 23 Stichen durchbohrt.

[Titus Livius, Römische Geschichte, Fragment des Iulius Obsequens zu Buch CXVI]

II.b DER BERICHT DES TITUS LIVIUS (59 v.u.Z. – 17 u.Z.) in der Wiedergabe von Lucius Annaeus Florus

Man ertrug nicht länger die Herrschaft des Diktators, sondern Brutus, Cassius und andere Patrizier legten ihre Hände zum Morden an den führenden Mann. Wie groß ist doch die Gewalt des Schicksals! Die Verschwörung hatte sich bereits weithin verbreitet, Caesar wurde sogar noch eine schriftliche Anzeige an eben diesem Tage übergeben, und er konnte auch nicht unter einem einzigen günstigen Vorzeichen bei den insgesamt hundert Tieren opfern. Doch er kam ins Senatsgebäude, wobei er über seinen Feldzug gegen die Parther nachdachte. Dort fiel der Senat über ihn her, als er auf seinem kurulischen Amtsstuhl saß, und streckte ihn mit dreiundzwanzig Verwundungen zu Boden. Auf diese Weise besudelte jener Mann, der den Erdkreis mit dem Blut seiner Mitbürger besudelt hatte, schließlich selber mit seinem eigenen Blut das Senatsgebäude.

[Florus, Römische Geschichte II 13, 93-95]

Im Original ist der Bericht des Livius nicht erhalten.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]