α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Eine Verschwörung und eine Nacht #2 (185 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.05.2025 um 12:53 Uhr (Zitieren)
Cicero, Epistulae ad Atticum II 24, 2-4:
Rom, im August 59

[...] Mein alter Spitzel, dieser Vettius [Vettius ille, noster index], hat sich, wie ich höre, Caesar angeboten, den jungen Curio (1) irgendwie in den Verdacht eines Verbrechens zu bringen. Er schlich sich denn also in den Freundeskreis des jungen Mannes ein, muß, wie der Sachverhalt zeigt, oft mit ihm zusammengewesen sein, und ging schließlich so weit, zu erklären, er sei entschlossen, Pompeius mit seinen Sklaven zu überfallen und zu ermorden.

Curio hinterbrachte das seinem Vater, und dieser dem Pompeius. Die Sache kam vor den Senat. Vorgeladen, versuchte Vettius zunächst zu leugnen, überhaupt jemals mit Curio verkehrt zu haben, aber das dauerte nicht lange. Bald forderte er Zusicherung der Straflosigkeit; aber man protestierte.

Da legte er denn dar, es habe ein Komplott junger Leute existiert, und Curio sei der Rädelsführer gewesen; anfangs habe sich auch Paulus beteiligt und unser Caepio Brutus (2) und Lentulus, der Sohn des Flamen (3), im Einvernehmen mit seinem Vater; hernach habe ihm dann C. Septimius, Bibulus‘ (4) Privatsekretär, von diesem einen Dolch gebracht. Man lachte über die ganze Geschichte; Vettius sollte keinen Dolch gehabt haben, wenn der Konsul ihm nicht einen geschickt hätte! Darauf fiel keiner herein, zumal Bibulus am 13. Mai Pompeius vor einem Attentat gewarnt hatte, wofür Pompeius ihm seinen Dank ausgesprochen hatte.

Dann wurde Curio hereingeholt und äußerte sich zu den Angaben des Vettius, und der wurde jetzt hauptsächlich deswegen gerügt, weil er von einem Plan der jungen Leute gesprochen hatte, Pompeius während der Gladiatorenspiele des Gabinius auf dem Forum zu überfallen, und daß Paulus dabei die Hauptperson gewesen sei, der damals bekanntlich in Mazedonien gewesen war. Der Senat beschloß daraufhin, Vettius wegen seines Geständnisses, Waffen getragen zu haben, ins Gefängnis zu werfen; wer ihn freilasse, werde als Hochverräter betrachtet werden.

Wie man vermutet, war es darauf abgesehen, daß Vettius sich mit dem Dolch und ebenso seine Sklaven mit ihren Waffen sich auf dem Forum sollten fassen lassen, und er sollte dann sagen, er wolle eine Anzeige erstatten; und so wäre die Sache gewiß auch gelaufen, wenn nicht die beiden Curios Pompeius vorher in Kenntnis gesetzt hätten.

(1) C. Scribonius Curio, ein beim Volk beliebter Gegner Caesars im Senat
(2) der spätere Caesarmörder
(3) Priester einer Gottheit
(4) Caesars Feind und Kollege im Konsulat
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.