α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Amor fati (197 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 22.04.2025 um 00:05 Uhr (Zitieren)
Τίπτε μάτην, ἄνθρωπε, πονεῖς καὶ πάντα ταράσσεις
κλήρῳ δουλεύων τῷ κατὰ τὴν γένεσιν;
τούτῳ σαυτὸν ἄφες, τῷ δαίμονι μὴ φιλονείκει.
σὴν δὲ τύχην στέργων ἡσυχίην ἀγάπα.
μᾶλλον ἐπ‘ εὐφροσύνην δὲ βιάζεο καὶ παρὰ μοίρην,
εἰ δυνατόν, ψυχὴν τερπομένην μετάγειν.

Menschlein, was quälst du dich so und bringst nur die Welt durcheinander?
Bist du nicht hörig dem Los, das die Geburt dir verhängt?
Laß dich doch tragen von ihm und bäum dich nicht wider den Daimon,
liebe das Schicksal und komm endlich zur Ruhe mit dir.
Dafür nur kämpf mit Gewalt, und wär es auch gegen die Moira,
daß sich dein Herz in der Brust lächelnd dem Frohsinn erschließt.

[Palladas; Anthologia Graeca X 77]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: kapitolinische Wölfin

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.