α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Über Homer (239 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.04.2025 um 15:11 Uhr (Zitieren)
Οὐρανὸς ἄστρα τάχιον ἀποσβέσει ἢ τάχα νυκτὸς
ἠέλιος φαιδρὴν ὄψιν ἀπεργάσεται
καὶ γλυκὺ νᾶμα θάλασσα βροτοῖς ἀρυτήσιμον ἕξει
καὶ νέκυς εἰς ζωῶν χῶρον ἀναδράμεται,
ἤ ποτε Μαιονίδαο βαθυκλεὲς οὔνομ‘ Ὁμήρου
λήθη γηραλέων ἁρπάσεται σελίδων.

Eher erlöschen die Sterne am Himmelsgewölbe, die Sonne
läßt das Antlitz der Nacht eher erstrahlen im Licht,
Menschen bietet das Meer ein süßes Gewässer zum Trinken,
und zu den Lebenden eilt eher der Tote herauf,
als das Vergehen der Blätter, der alten, den leuchtenden Namen
des Maioniden Homer je in Vergessenheit bringt.

[Philippos; Anthologia Graeca IX 575]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.