α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Caesar und sein Amtskollege Bibulus (224 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 17.03.2025 um 00:08 Uhr (Zitieren)
Sueton, Divus Iulius 20, 1:

C. Iulius Caesar und M. Calpurnius Bibulus waren im Jahre 59 v.u.Z. Consuln.
[...] Er [sc. Caesar] ließ auch ein Ackergesetz bekanntmachen; als daraufhin sein Kollege ein ungünstiges Zeichen meldete (1), ließ er ihn mit Waffengewalt vom Forum verjagen und trieb ihn, als der auch noch am folgenden Tag im Senat sich beklagte und sich keiner fand, der gewagt hätte, etwas während solch einer wilden Aufregung darüber zu berichten oder eine Meinung zu äußern, obwohl viele Beschlüsse der Art schon oft in wankelmütigeren Scharen gefaßt worden waren, in eine solche Verzweiflung, daß er, bis er von seinem Posten abtrat, nur aus seinem stillen Winkel zu Hause durch Edikte Gegenrede erhob.

Er [sc. Caesar] traf seitdem alle Entscheidungen im Staat allein und nach seinem Gutdünken, so daß einige Witzbolde, als sie etwas unterzeichneten, um die Richtigkeit des Geschriebenen zu bestätigen, sich einen Scherz erlaubten und nicht schrieben, es sei unter den Konsuln Caesar und Bibulus geschehen, sondern datierten mit „Unter Iulius und Caesar“, wobei sie zweimal denselben Konsuln voranstellten und zwar einmal mit seinen Geschlechts-, das andere Mal mit seinem Beinamen; und so waren bald folgende Verse in aller Munde:

“non Bibulo quiddam nuper sed Caesare factum est:
nam Bibulo fieri consule nil memini.

Nicht unter Bibulus, sondern unter Caesar ist vor kurzem etwas geregelt worden:
soweit ich mich erinnere, ist unter dem Konsul Bibulus überhaupt nichts passiert.“

(C. Suetonius Tranquillus: Die Kaiserviten – De Vita Caesarum. Herausgegeben von Hans Martinet. Düsseldorf/Zürich 1997, S. 38-41)

(1) sog. Obnuntiation im Unterschied zur tribunizischen Intercession
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]