α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Achill zu Aias (211 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 15.03.2025 um 15:57 Uhr (Zitieren)
Οὐ θέμις ἐν φθιμένοισιν ἔχειν κότον, ἄλγεα γαίης
καλλείψας ἀγάπαζε τεὸν φίλον. οὐ γὰρ Ὀδυσσεύς
ἤλιτεν εἰς σε θέλων, βριαρὴ δέ σ‘ ἔπεφνεν Ἀθήνη
Ζεύς τε πατὴρ καὶ Μοῖρα καὶ ἠεροφοῖτις Ἐρινύς.
αἴθε δὲ τεύχεα ῥῖψεν ἐς ἁλμυρὰ βένθεα πόντου
δῖα Θέτις καὶ νεῖκος ἀπέσβεσε σεῖο μενοινῆς.

Unrecht ist es, den Groll noch im Tode zu tragen. Laß alles
irdische Leid und umarme den Freund! Odysseus verfehlte
nicht sich mit Willen an dir; dich erschlug die grimme Athene,
Zeus und Moira und sie, die im Dunkel wandelt, Erinnys.
Hätte doch Thetis, die Göttin, die Waffen in salzigen Meeres
Tiefen versenkt und den Zorn, der im Herzen dir wohnte, befriedet!

[anonym; Anthologia Graeca IX 470
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Schwert

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.