α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Der Totenschädel (230 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 10.03.2025 um 00:05 Uhr (Zitieren)
Βρέγμα πάλαι λαχνεῖον ἐρημαῖόν τε κέλυφος
ὄμματος ἀγλώσσου θ‘ ἁρμονίη στόματος,
ψυχῆς ἀσθενὲς ἕρκος, ἀτυμβεύτου θανάτοιο
λείψανον, εἰνόδιον δάκρυ παρερχομένων,
κεῖσο πέλας πρέμνοιο παρ‘ ἀτραπόν, ὄφρα <μάθῃ τις>
ἀθήρσας, τί πλέον φειδομένῳ βιότου.

Schädel, einst haarumflort, du leeres Gefäß für die Augen,
Schale des Mundes, darin heut keine Zunge mehr liegt,
Rest eines grablosen Toten, kraftloses Geheg der Seele,
du, der Wandrern am Weg rinnende Tränen erregt,
bleib hier am Fuße des Baumes, daß jeder am Pfade dich sehe
und erkenne, was ihm Geizen im Leben erbringt.

[Krinagoras; Anthologia Graeca IX 439]
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.