Eine Antwort könnte womöglich nur filix gewähren. Ich nutze die Gelegenheit, um das Adjektiv seines nom de plume zu bilden, filicius.

KI:

Der Begriff „griechisch“ in Ausdrücken wie „griechische Eröffnung“ oder „griechisches Geschenkopfer“ bezieht sich oft auf die antike griechische Kultur und Geschichte, insbesondere auf das berühmte Trojanische Pferd, das im Trojanischen Krieg eingesetzt wurde.

Das „griechische Geschenkopfer“ ist eine Anspielung auf das Trojanische Pferd, das von den Griechen als vermeintliches Geschenk an die Trojaner übergeben wurde, in Wirklichkeit jedoch eine List war, um die Stadt Troja zu erobern. In diesem Zusammenhang steht „griechisch“ symbolisch für eine List oder einen verborgenen Hintergedanken hinter einem scheinbar freundlichen oder großzügigen Angebot.

In der Schachstrategie wird die „griechische Eröffnung“ als Bezeichnung für eine täuschende oder trickreiche Eröffnung verwendet, bei der der Spieler mit einem vermeintlich harmlosen Zug eine Falle stellt. Auch hier greift man auf die Symbolik der griechischen List zurück.

So sieht sie aus:
https://www.chess.com/de/terms/
griechisches-geschenkopfer

Da ein Läufer geopfert wird, beziehe ich intuitiv das griechische Opfer auf Marathon. Allerdings, warum wird der am Anfang geopfert?

Ich will ja nicht meckern, als trojanischen Pferd sollte ein Springer geopfert werden?

Es könnte der Fackelläufer sein, der die olympischen Spiele eröffnet.

Heute nennt man diese Eröffnung Königsfianchetto. Es geht darum das Fianchetto, dh. eine Seitentür zum König zu öffnen. Der Läufer öffnet im Schach die Tür, bei den Griechen war es ein Pferd.

... oder der Zug wird einfach nach seinem Entdecker genannt, Gioachino Greco

Das Klassische Läuferopfer, auch bekannt als „The Greek Gift“ ist eine der ältesten und bekanntesten Schachtaktiken. Es wurde erstmals im 16. Jahrhundert von dem italienischen Schachspieler Gioachino Greco beschrieben. (Quelle: Schachfreunde Frankfurt 1921)

The Big Greek

https://de.wikipedia.org/wiki/Georgios_Souleidis

filix, bitte löse das Rätsel auf...



(lass dich von meinen Spekulationen nicht beirren)