α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Athens of the North (273 Aufrufe)
Patroklos schrieb am 07.02.2025 um 12:10 Uhr (Zitieren)
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Calton_Hill?uselang=de
Zu sehen ist hier Edinburgh, das zurecht als „Athens of the North“ gilt. Die Lage mit dem Burgberg/Castle besticht. Man sah dort eine Art Akropolis. Intellektuell hatte die „Schottische Schule“ (Aufklärung) durchaus allen Grund, sich in der Tradition des klassischen Athen zu sehen. Im Vordergrund steht das Dugald Stewart Monument von 1831. Es ist nach dem Lysikratesmonument in Athen gestaltet. Stewart war „Professor of Moral Philosophy“ und eine der prägenden Figuren der Schottischen Schule.
Re: Athens of the North
Patroklos schrieb am 07.02.2025 um 12:13 Uhr (Zitieren)
Re: Athens of the North
στρουθίον οἰκιακόν schrieb am 07.02.2025 um 12:25 Uhr (Zitieren)
Re: Athens of the North
filix schrieb am 07.02.2025 um 13:32 Uhr (Zitieren)
Neben den auch sonst in der Stadt häufig verbauten Sandsteinarten (Craigleight, Cullaloe et al.) und ihrer speziellen Färbung tragen wohl die vom lokalen Klima begünstigten Moose und Flechten, die sich überall ansiedeln, dazu bei, dem Stadtbild eine die Baustile gleichsam überwuchernden Geschlossenheit zu verleihen, die man bei Isar-Athen & Co, die im Grunde immer Fremdkörper geblieben sind, vermisst.

Re: Athens of the North
filix schrieb am 07.02.2025 um 13:33 Uhr (Zitieren)
*überwuchernde
Re: Athens of the North
Patroklos schrieb am 07.02.2025 um 14:09 Uhr (Zitieren)
Ganz zu schweigen von der Verrussung der Sandsteingebäude. Edinburgh war dafür berüchtigt. Daher „old reekie“ (reek=Russ/Rauch).
Re: Athens of the North
Patroklos schrieb am 07.02.2025 um 14:44 Uhr (Zitieren)
Eine niedagewesene Gelegenheit, filix minimal zu korrigieren: der Sandsteinbruch heißt Craigleith.
Re: Athens of the North
βροχή schrieb am 07.02.2025 um 17:03 Uhr (Zitieren)
Edinburgh

wie wird das richtig ausgesprochen?

Re: Athens of the North
Patroklos schrieb am 07.02.2025 um 18:12 Uhr (Zitieren)
/ˈɛdɪnbərə/ ⓘ, ED-in-bər-ə, Scots: [ˈɛdɪnbʌrə]
Im Englischen ist das Anfangs-e kurz. Schotten längen es, also eeeedin…
Re: Athens of the North
βροχή schrieb am 07.02.2025 um 20:47 Uhr (Zitieren)
Danke Patro, also die Version mit 4 Silben ist die richtige. Manche sagen Edinbra, das ist dann wahrscheinlich eine Abkürzung. Ich schwankte, welche Version besser wäre.
Re: Athens of the North
Patroklos schrieb am 07.02.2025 um 21:49 Uhr (Zitieren)
Schottische Aufklärung, ich hatte sie erwähnt. Wer mehr erfahren mag, sei hierauf verwiesen:
https://de.wikipedia.org/wiki/Schottische_Aufkl%C3%A4rung?wprov=sfti1#Erbe
Re: Athens of the North
βροχή schrieb am 07.02.2025 um 23:09 Uhr (Zitieren)
Das Dugald Stewart Monument ähnelt einem Tempelchen oder Pavillon. Ein sehr beliebtes Accesoire, es gibt viele davon, meistens in Parks.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.