Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Schrecken mit Ende (320 Aufrufe)
Es gab im alten Griechenland
noch kein TV zum Gruseln,
weshalb man damals kurzerhand
die Hades-Unterwelt erfand,
in der Dämonen wuseln.
Medusa, die Gorgonenbraut,
war eins der Ungeheuer,
vor denen es den Griechen graut,
denn wer ihr in die Augen schaut,
sieht nichts als Glut und Feuer.
Anstatt mit Locken war sie nur
mit Schlangenhaar geboren.
Kein Wunder, dass bei der Frisur
Betrachter jäh zur Steinfigur
erstarrten und gefroren.
Nur Perseus hatte das Geschick,
den Schrecken zu beenden.
Sein Spiegel lenkte ihren Blick
zur eignen Hässlichkeit zurück,
um sie damit zu blenden.
Er trennte mutig mit dem Trumm
von Schwert in seinem Händen
Medusas Haupt vom Drumherum
und sie beschloss, ihr Leben stumm
und kopflos zu beenden.
Re: Schrecken mit Ende
βροχή schrieb am 17.01.2025 um 21:09 Uhr (
Zitieren)
So kehrte denn der böse Blick
per Spiegel zur Absenderin zurück.
Ihr Kopf an sich noch Wirkung tat,
der Held hielt ihn im Rucksack parat,
wenn jemand nervt holt er ihn heraus,
und mit dem Frechling ist es aus
er zaubert Statuen en masse,
lebensecht der extra klasse **
Re: Schrecken mit Ende
Udo schrieb am 18.01.2025 um 12:09 Uhr (
Zitieren)
@plotzn:
Was veranlasst dich, dieses Gedicht zu posten?
Stammt es von dir?
Re: Schrecken mit Ende
Γραικύλος schrieb am 18.01.2025 um 13:16 Uhr (
Zitieren)
Ich habe plotzn, nachdem ich sein Gedicht "Fabelhaft geschlafen" mit Freude gelesen hatte, vorgeschlagen, dieses und ähnliche Gedichte auch hier zu veröffentlichen.
Und ja, es handelt sich um plotzns eigene Werke.
Nach meiner Meinung sind sie ein geistreicher und witziger Gewinn für unser Forum.
Ich weiß nicht, Udo, ob Dir die Hintergrundinformationen bei "Fabelhaft geschlafen" entgangen sind.
Re: Schrecken mit Ende
βροχή schrieb am 18.01.2025 um 13:35 Uhr (
Zitieren)
Mir gefällt das witzige Gedicht auch, ich las zuvor schon witzige Beiträge hier im Forum, von daher denke ich, herrscht kein Bierernst :)
Re: Schrecken mit Ende
Patroklos schrieb am 18.01.2025 um 13:47 Uhr (
Zitieren)
Zwei mythenbezogene, pfiffige, witzige, zudem extrem gut gereimte Gedichte! Chapeau. Meine unsachgemäße Bemerkung wegen der Autorenschaft von Heinz Erhardt nehme ich zurück. Allerdings sehe ich den Reimkünstler plotzn in der kleinen Extraliga, bestehend aus
Heinz Erhardt
Robert Gernhardt
Thomas Gsella.
Er ist freilich der einzige mythologische. (Die gibt es englischsprachig.)
Re: Schrecken mit Ende
Γραικύλος schrieb am 18.01.2025 um 14:06 Uhr (
Zitieren)
Diesem Lob schließe ich mich an - ich habe meine Freude an diesen Gedichten.
Re: Schrecken mit Ende
Patroklos schrieb am 18.01.2025 um 15:25 Uhr (
Zitieren)
Der Witz und seine Beziehung zum bewußten Forum.
Die allgemeinste Beziehung zum Forum findet sich in Lewis Carrolls Verballhornung von Schulfächern. Die Falsche Suppenschildkröte erwähnt „laughing and grief“. Das ist ebenso witzig wie unsinnig. Chr. Enzenzberger machte daraus „Viechisch im Verein“. Auch ganz gut!
Ogden Nash hat umwerfende Gedichte mit zum Teil sehr langen Zeilen (hängende Reime) verfasst. So auch eines über Zeus und Leda. Zum Schluss heißt es:
But this mortal happened to be Leda
And she was a great reader.
And when they were the equivalent of introduced,
Instead of Zeus, she thought the name was Proust.
And hey, hey!
The perplexing problem of what to impersonate was solved when she told him how much she admired Swann‘s Way.
Re: Schrecken mit Ende
βροχή schrieb am 18.01.2025 um 16:00 Uhr (
Zitieren)
Jener admiring Swann (Proust) als Teil des Mythenfelds der Schwäne.
Darauf muss mal kommen, bzw. man muss es erst mal durchschauen ...
Re: Schrecken mit Ende
Patroklos schrieb am 18.01.2025 um 17:12 Uhr (
Zitieren)
Nur weil heute Wochenende ist und ein Wort darin griechisch/lateinisch ist, hier noch eine hübsche Unsinnigkeit von Nash:
The cow is of the bovine ilk;
One end is moo, the other, milk.
Re: Schrecken mit Ende
βροχή schrieb am 20.01.2025 um 07:47 Uhr (
Zitieren)
Schwan, warum gibt/gab es in fast jedem Süddeutschen Dorf (Oberrheinebene) eine Wirtschaft dieses Namens, der Schwan ist sehr beliebt?
Re: Schrecken mit Ende
plotzn schrieb am 21.01.2025 um 13:55 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen und entschuldigt bitte, dass ich das Gedicht ohne weitere Erklärung gepostet habe. Γραικύλος hat es ja aufgeklärt.
Ein weiteres Gedicht mit Bezug zur griechischen Mythologie habe ich noch und werde es demnächst hier einstellen.
Ansonsten bin ich humanistisch leider ungebildet und kann zum Forum wenig beitragen. Seht es als kleine spaßige Ablenkung... LG Stefan