α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Ein Epigramm auf den anderen Heraklit (241 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 05.01.2025 um 00:06 Uhr (Zitieren)
Kallimachos von Kyrene (ca. 330 – ca. 240 v.u.Z.), Epigramme 2: Auf Heraklit von Halikarnassos:
Εἶπε τις, Ἡράκλειτε, τεὸν μόρον, ἐς δέ με δάκρυ
ἤγαγεν, ἐμνήσθην δ‘ ὁσσάκις ἀμφότεροι
ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν. ἀλλὰ σὺ μέν που,
ξεῖν‘ Ἁλικαρνησεῦ, τετράπαλαι σποδίη.
αἱ δὲ τεαὶ ζώουσιν ἀηδὁνες, ᾗσιν ὁ πάντων
ἁρπακτὴς Ἀίδης οὐκ ἐπὶ χεῖρα βαλεῖ.

Sprach mir einer von deinem Tod, Heraklit; eine Träne
Trieb er ins Auge mir. Haben wir beide doch oft
Im Gespräch die Sonne zur Ruhe gebettet. Doch Asche
Bist du nun irgendwo längst, Freund aus Halikarnaß.
Aber deine Gedichte (1), sie bleiben lebendig, und nimmer
Legt, der alles entführt, Hades, die Hände auf sie.

(Kallimachos: Dichtungen. Hrsg. v. Ernst Howald und Emil Staiger. Zürich 1995, S. 172-174)

(1) Diogenes Laërtios nennt ihn einen Elegiendichter (3. Jhdt. v.u.Z.), und in der Anthologia Graeca VII 465 ist ein Epigramm von ihm überliefert.
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Aurora schrieb am 05.01.2025 um 08:29 Uhr (Zitieren)
In memoriam:

„Πάντα ῥεῖ“

„Ποταμῷ τοῖς αὐτοῖς ἐμβαίνομεν τε καὶ οὐκ ἐμβαίνομεν, εἶμεν τε καὶ οὐκ εἶμεν.“

„Πόλεμος πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς.“

„Τὰ πάντα χωρεῖ καὶ οὐδὲν μένει.“

„ἓν τὰ πάντα εἶναι.“

„Αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων· παιδὸς ἡ βασιληίη.“

„Οὐ ξυνιᾶσιν ὡς διαφερόμενον ἑαυτῷ ὁμολογεῖ·
παλίντροπος ἁρμονίη ὅκωσπερ τόξου καὶ λύρης.“

„ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή.“

„Φανερὸν γὰρ ἀφανὲς κρεῖσσον.“

„ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων.“
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Bukolos schrieb am 05.01.2025 um 11:27 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 5.1.25, 0:06Ein Epigramm auf den anderen Heraklit

Neben dem anderen kennen wir freilich noch ein rundes Dutzend weitere.
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Γραικύλος schrieb am 05.01.2025 um 13:55 Uhr (Zitieren)
kennen wir

Wer immer mit diesem "wir" gemeint sein mag - ich kannte bis vor kurzem nur den Einzigen.
Sind die anderen irgendwie literarisch oder sonstwie hervorgetreten?
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Γραικύλος schrieb am 05.01.2025 um 15:30 Uhr (Zitieren)
In der Hauptsache aber handelt es sich um ein schönes Gedicht auf einen verstorbenen Freund.
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
βροχή schrieb am 05.01.2025 um 16:17 Uhr (Zitieren)
Das finde ich auch, es ist poetisch.
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Γραικύλος schrieb am 05.01.2025 um 18:03 Uhr (Zitieren)
Das freut mich ... und ich denke an die, mit denen ich schon im Gespräch die Sonne zur Ruhe gebettet habe.
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Bukolos schrieb am 06.01.2025 um 13:44 Uhr (Zitieren)
Zitat von Γραικύλος am 5.1.25, 13:55Wer immer mit diesem "wir" gemeint sein mag - ich kannte bis vor kurzem nur den Einzigen.
Sind die anderen irgendwie literarisch oder sonstwie hervorgetreten?

Das Wir kann wahlweise durch 'kulturelles Gedächtnis der westlichen Welt der Gegenwart' o. ä. ersetzt werden. Gesagt sein sollte damit lediglich, dass darüber hinaus unzählige weitere Männer mit Namen Heraklit gelebt haben mögen, deren Existenz unserer (im o. g. Sinn) Kenntnis allerdings entzogen bleibt.

Zu den bekannteren Namensträgern zählen der Autor eines Homerkommentars aus dem 1./2. Jh. (Text und engl. Übers.: Heraclitus, Homeric problems edd. Russell, Konstan, Atlanta 2005), der Autor einer kleinen, Mythen rationalisierenden Schrift (Text und engl. Übers.: Heraclitus the Paradoxographer, Περὶ Ἀπίστων, On Unbelievable Tales ed. Stern, in: TAPA 133, 1, 2003, pp. 51-97), Herakleitos von Tyros, ein Philosoph der neueren Akademie und Herakleitos von Lesbos, der Autor einer makedonischen Geschichte. Daneben gibt es noch eine Reihe von Archonten, Olympiasiegern, Strategen etc., die in der RE aufgeführt werden.
Re: Ein Epigramm auf den anderen Heraklit
Γραικύλος schrieb am 06.01.2025 um 14:32 Uhr (Zitieren)
Daß es viele Heraklits gab, glaube ich Dir gerne; lediglich ich und vermutlich einige andere hier kannten sie nicht.

Die Prosopographia Attica nennt, wie ich gerade festgestellt habe, nicht weniger als 14. Attiker!
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pfau

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.