Ammianus Marcellinus XVI 10, 15 f.:

Dann kam der Kaiser [sc. Constantius II.] zum Trajansforum. Nach unserer Meinung läßt es sich mit keinem anderen Bauwerk unter dem Himmel vergleichen und verdient sogar nach der Meinung der Gottheiten Bewunderung [etiam numinum assensione mirabilem]. Da blieb er wie vom Donner gerührt stehen, und seine Gedanken schweiften um die gigantischen Konstruktionen, die Worte nicht schildern können und die von Menschen nicht noch einmal erreicht werden. Ihm schwand die Hoffnung, einen ähnlichen Versuch zu wagen; nur das Pferd Trajans im Mittelpunkt des Atriums, das den Kaiser selbst trägt, wolle und könne er nachbilden, sagte er.

Nahe bei ihm stand der Königssohn Hormisdas, dessen Flucht aus Persien ich oben berichtet habe (1). Mit angeborener Gewandtheit erwiderte er: „Vorher, mein Kaiser, laß einen solchen Stall bauen, wenn du dazu imstande bist; dann soll das Pferd, das du herstellen lassen wirst, ebenso breit darin ausschreiten wie das, das wir hier sehen.“

Auf die Frage, was er über Rom denke, meinte der Prinz, nur so viel habe ihm gefallen, daß er erfahren habe, die Menschen müßten auch hier sterben [is ipse interrogatus, quid de Roma sentiret, id tantum sibi placuisse aiebat, quod didicisset ibi quoque homines mori].

(Ammianus Marcellinus: Römische Geschichte. Herausgegeben von Wolfgang Seyfarth. 4 Teile, Darmstadt 1970; Teil 1, S. 178 f.)

(1) Hormisdas, zweiter Sohn des Perserkönigs gleichen Namens, floh um 324 zu Constantin. Von Constantius wurde er zum Befehlshaber eines Reitergeschwaders gemacht und diente diesem, wie auch später dem Julian, im Kampf gegen die Perser.