Heute las ich mal wieder das witzige englische Wort „kudos!“, was so viel bedeutet wie „Hut ab“, „großes Lob“, „gut gemacht“ (Kudos to you!). Ein altes griechisches Wort, κυδος. Ruhm, Ehre.

Zuweilen wird -ος im Englischen für einen Plural gehalten. Mein etymonline sagt hierzu: „leading to the barbarous back-formation kudo“.