α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Pyrrhos als Vorbild (201 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 07.11.2024 um 00:00 Uhr (Zitieren)
Mehr als die große Dame gefällt mir die kleine Bediente,
denn eine heimliche Lust ist nicht nach meinem Geschmack.
Jene duftet nach Myrrhen, voll Hochmut ist ihr Gebaren,
und wer sie liebhält, genießt nur unter vieler Gefahr.
Doch die andre besitzt natürliche Reize, sie bietet
willig ihr Bettchen und wünscht kein übertriebnes Geschenk.
Mein Ideal ist Pyrrhos, der Sohn des Achill, der für seine
Gattin Hermione sich Sklavin Andromache nahm.
[μιμοῦμαι Πύρρον τὸν Ἀχιλλέος, ὃς προέκρινεν
Ἑρμιόνης ἀλόχου τὴν λάτριν Ἀνδρομάχην.]

(Rufinos; Anthologia Graeca V 18)
Re: Pyrrhos als Vorbild
Bukolos schrieb am 07.11.2024 um 12:00 Uhr (Zitieren)
Die Wahl des feuerfarbenen Vorbilds mag mit dem Namen des Autors in Zusammenhang stehen. In der Frauen nur aus einer überlegenen Machtposition als sexuelle Verfügungsobjekte ertragenden Haltung fühlt man sich an den Orangefarbenen erinnert.
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Helm

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.