α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Lehre des Amenemope #10 (252 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 11.10.2024 um 00:00 Uhr (Zitieren)
Siebzehntes Kapitel.
Hüte dich, den Scheffel zu beschmieren,
um seine Teile zu verfälschen.
Lasse ihn nicht gewaltsam überfließen,
während darunter noch Hohlräume sind.
Laß ihn vielmehr nach seiner Größe messen, was hineingeht,
indem deine Hand (das Korn) exakt auslaufen läßt.
Mache dir keinen Scheffel, der zwei faßt –
(einen solchen) kannst du für die Flut machen.
Der Scheffel ist das Auge des Re,
Sünde gegen ihn ist es, zuviel zu nehmen;
der Kornmesser, der es zuläßt, daß man mindert,
zu dessen Lasten versiegelt sein (des Re) Auge (sein Vergehen).
Nimm nicht von einem Landarbeiter eine Erntesteuer an
und trage ihn dann noch in die Steuerliste ein, wenn er sich verfehlt.
Mache nicht gemeinsame Sache mit dem Kornmesser
und verändere nicht die (Saat-)Anweisung des Staates.
Stärker ist die Erscheinungsform der Dreschtenne
als ein Eid beim Großen Thron.

Achtzehntes Kapitel.
Lege dich nicht schlafen, wenn du das Morgen fürchtest:
„Wenn es tagt, wie ist dann das Morgen?“
Der Mensch weiß nicht, wie das Morgen ist.
Gott ist immer in seinem Erfolg,
während der Mensch immer in seinem Versagen ist.
Eines sind die Worte (= Gedanken), die der Mensch spricht,
ein anderes ist, was Gott tut.
Sage nicht: „Ich bin sündenlos“
und versuche dann, dich (an Gott) heranzuschmeicheln.
Die Sünde ist bei Gott aufgehoben,
sie ist mit seinem Finger besiegelt.
Es gibt nichts Vollkommenes in der Hand Gottes,
es gibt nur Versagen vor ihm.
Wer nach Vollkommenheit strebt,
der zerstört sie im gleichen Augenblick.
Mache dein Herz fest und stark
und mache dich nicht zum Steuermann deiner Zunge;
die Zunge des Menschen ist (zwar) das Steuerruder des Schiffes,
sein Pilot (aber) ist der Allherr.

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Pyramiden von Gizeh

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]