Γραικύλος schrieb am 10.10.2024 um 19:35 Uhr (Zitieren)
Roman der Literaturnobelpreis-Trägerin 2024, Han Kang:
Re: Greek Lessons
Aurora schrieb am 11.10.2024 um 10:06 Uhr (Zitieren)
Wo gibt es heute noch Leute, die Altgriechisch sprechen?
Wer kann das noch?
An Unis wird kaum ins Altgriechische übersetzt, viel weniger als in Latein.
Es gab Unis, an denen im Grundstudium keine Übersetzung in diese Sprachen angeboten wurde.
Ich kenne zudem eine Uni,an der ein Prof. für Griechisch grundsätzlich keine Vorlesungen hielt.
Das ist aber lange her, der Prof. vor ein paar Jahren verstorben. ὧ
Re: Greek Lessons
Γραικύλος schrieb am 11.10.2024 um 11:09 Uhr (Zitieren)
Um so mehr hat es mich gefreut, daß eine jetzt weltberühmte Autorin sich in einer speziellen Konstellation diesem Thema gewidmet hat.
Und gehofft hatte ich, daß jemand diesen Roman kennt und uns seinen Eindruck schildern kann.
Re: Greek Lessons
Γραικύλος schrieb am 11.10.2024 um 11:14 Uhr (Zitieren)
Der Roman ist in diesem Jahr im Aufbau-Verlag auf Deutsch erschienen.
hat.
Wie gut ist dein aktives Griechisch, wie gut dein passives?
Kannst du Platon oder Homer im Orginal mühelos lesen und verstehen?
Wie intensiv hast du Griechisch an der Uni betrieben?