α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω ἀ ἁ ά ὰ ᾶ ἄ ἅ ἂ ἃ ἆ ἇ ᾳ ᾷ Ἀ Ἁ Ἄ Ἅ Ἂ Ἃ Ἆ Ἇ ἐ ἑ έ ὲ ἔ ἕ ἒ ἓ Ἐ Ἑ Ἔ Ἕ ἠ ἡ ή ὴ ῆ ἤ ἥ ἢ ἣ ἦ ἧ ῃ ῇ ᾗ Ἠ Ἡ Ἤ Ἥ Ἦ Ἧ ἰ ἱ ί ὶ ἴ ἵ ἲ ἳ ἶ ἷ ῖ Ἰ Ἱ Ἴ Ἵ Ἶ Ἷ ὀ ὁ ό ὸ ὄ ὅ ὂ ὃ Ὀ Ὁ Ὄ Ὅ Ὂ Ὃ ῥ ὐ ὑ ύ ὺ ὔ ὕ ὒ ὓ ὖ ὗ ῦ Ὑ Ὓ Ὕ Ὗ Ῠ Ῡ Ὺ Ύ ὠ ὡ ώ ὼ ὤ ὥ ὢ ὣ ὦ ὧ ῳ ῶ ῷ ᾧ ᾤ Ὠ Ὡ Ὤ Ὥ Ὢ Ὣ Ὦ Ὧ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Forumübersicht / Neuer Beitrag / Zurück zum Wörterbuch
Die Lehre des Amenemope #7 (250 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 08.10.2024 um 00:04 Uhr (Zitieren)
Elftes Kapitel.
Begehre nicht die Habe eines Abhängigen
und hungere nicht nach seinem Brot.
Die Habe eines Abhängigen bleibt in der Kehle stecken
und macht die Gurgel erbrechen.
Wenn er sie durch Meineide erwirbt,
dann ist sein Herz durch seinen Leib verführt worden.
Durch Feindseligkeit wird der Erfolg geschwächt.
Böses zerstört Gutes.
Du wirst schuldig sein vor deinem Vorgesetzten,
da deine Reden unwirksam sind.
Deine Schmeicheleien werden mit Flüchen erwidert,
deine Verneinungen mit Prügeln.
Den großen Bissen Brot, den verschluckst du und brichst ihn wieder aus,
und so bist du dein Gutes wieder los.
Betrachte nur den Aufseher eines Abhängigen,
wie Stöcke ihn treffen,
wie seine Leute in den Block gesperrt sind,
[wo ist der Scharfrichter? (2)]
Und wenn du von deinem Vorgesetzten losgesprochen bist,
dann bleibst du doch tadelnswert bei deinen Untergebenen.
Steure fort von dem Abhängigen auf dem Wege,
sieh ihn dir an und halte dich fern von seiner Habe.

Zwölftes Kapitel.
Sei nicht gierig nach dem Besitz eines Großen
und sei nicht dreist wegen eines großen Bissens.
Wenn er dich zum Verwalter seines Besitzes macht,
so meide das Seine, dann wird das Deine gedeihen.
Habe nichts Gemeinsames mit einem Heißen
und verbrüdere dich nicht mit einem Widersetzlichen.
Wenn du ausgeschickt wirst, um Stroh zu transportieren,
so meide den Behälter.
Wenn ein Mann sich bei einem kümmerlichen Auftrag sträubt,
dann wird er ein andermal nicht wieder beauftragt.

(2) gem. Fr. W. Freiherr von Bissing
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.
Forum Code:   [b]fett[/b]   [i]kursiv[/i]   [u]unterstrichen[/u]   [strike]durchgestrichen[/strike]   [sup]hochgestellt[/sup]   [sub]tiefgestellt[/sub]   [quote]Text zitieren[/quote]   [wb]Wörterbuch-Link[/wb]