α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Geliebte Heuschrecke (184 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 23.09.2024 um 00:01 Uhr (Zitieren)
Mnasalkes von Sikyon (um 250 v.u.Z.):
O, nun zirpst du nicht mehr mit schwirrenden, rauschenden Flügeln,
während dich, Heuschreck, der Flur fruchtende Furche verbirgt.
Nicht mehr schlägst du so süß dein Lied mit den bräunlichen Flügeln,
ach, und ich hör es, im Busch schattig gelagert, nicht mehr.

[Anthologia Graeca VII 192]

Re: Geliebte Heuschrecke
Aurora schrieb am 23.09.2024 um 08:32 Uhr (Zitieren)
So interpretiert KI:

In diesem Epigramm des Mnasalkes von Sikyon wird die Trauer über das Verstummen der Heuschrecke ausgedrückt. Es handelt sich um ein elegisches Gedicht, das den Verlust des sommerlichen Klangs der Heuschrecke thematisiert, welche zuvor mit ihren Flügeln zirpte und das Land erfüllte.

Die Heuschrecke steht symbolisch für das Leben und die Natur in ihrer aktiven, lebendigen Phase. Der Sprecher beschreibt, wie die Heuschrecke einst mit ihren „schwirrenden, rauschenden Flügeln“ einen fruchtbaren, belebten Teil der Landschaft bewohnte. Doch nun, da sie verstummt ist, erinnert er sich wehmütig an ihr süßes Lied, das er im Schatten der Büsche sitzend genoss.

Die bräunlichen Flügel und die Furche des Ackers, in der sie sich befand, betonen ihre Verbundenheit mit der Natur und den Kreislauf des Lebens. Das Verbergen in der Furche könnte den natürlichen Lauf der Zeit andeuten, vielleicht den Tod oder das Ende eines Lebenszyklus.

Das Gedicht drückt eine melancholische Stimmung aus, in der der Verlust eines kleinen, alltäglichen, aber doch tief empfundenen Elements des Lebens beklagt wird – der Klang der Heuschrecke als Symbol für Vergänglichkeit und den Wechsel der Jahreszeiten.

Andere Deutungen oder Ergänzungen?
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Gebirge

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.