Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Emil Ritter von Skoda (189 Aufrufe)
Patroklos schrieb am 22.09.2024 um 11:15 Uhr (Zitieren)
Der Namensgeber des späteren Automobilkonzerns hatte einen sprechenden Namen, auf deutsch schade bzw Schaden, also enge Sprachverwandtschaft.
Die Wortwurzel könnte in ἀσκηθής zu suchen sein, unversehrt. Doch ich finde keine Grundform, σκηθής.
Zur Namensherkunft sehe ich nichts Überzeugendes, womöglich Pechvogel?
Die Wortwurzel könnte in ἀσκηθής zu suchen sein, unversehrt. Doch ich finde keine Grundform, σκηθής.
Zur Namensherkunft sehe ich nichts Überzeugendes, womöglich Pechvogel?
Re: Emil Ritter von Skoda
Patroklos schrieb am 22.09.2024 um 11:49 Uhr (Zitieren)
Übrigens wurde dessen Vater, Franz Ritter von Skoda, nach dem betrüblich ausgegangenen Bruderkrieg mit diesem Titel für seine Verdienste ausgezeichnet. Dies könnte in Wolfsburg in Ehren gehalten werden.
Der Titel entfiel 1919 durch das allein schon sprachlich eindrucksvolle „Adelsaufhebungsgesetz“, Gesetz über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden.
Der Titel entfiel 1919 durch das allein schon sprachlich eindrucksvolle „Adelsaufhebungsgesetz“, Gesetz über die Aufhebung des Adels, der weltlichen Ritter- und Damenorden und gewisser Titel und Würden.
Re: Emil Ritter von Skoda
Γραικύλος schrieb am 22.09.2024 um 12:43 Uhr (Zitieren)
Frisks etymologisches Wörterbuch meint, daß zu ἀσκηθής möglicherweise ein Substantiv *σκῆθος vorauszusetzen ist, das zu gotisch skapis (Schaden) und irisch scathaim (verstümmeln, lähmen) gehören könnte.
Als sicher gilt ihm das nicht.
Als sicher gilt ihm das nicht.
