α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Patroklos und Kleopatra (300 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 04.07.2024 um 15:10 Uhr (Zitieren)
Die beiden Namen entsprechen einander als männliche und weibliche Form.
Eingeführt wird Kleopatra von Homer (Ilias IX 556).

Dazu schreibt Renata von Scheliha:
Die deutlichste Übereinstimmung aber findet sich zwischen Kleopatra und Patroklos: beiden gelingt es, den zürnenden Helden zur Nachgiebigkeit zu bewegen, jedoch erst in dem Augenblick höchster Gefahr, als der Feind schon mit Feuer herangedrungen ist; in der Meleagergeschichte, die als Beispiel einen allgemeineren Charakter trägt, geht der entscheidende Einfluß von der Gattin, nicht von dem Freund des Helden aus. Die Erfindung des neuen Namens, Kleopatra, für die Gattin des Meleager erklärt sich also aus der Absicht des Dichters, die Parallele dieser Gestalt zu Patroklos zu betonen. Vielleicht macht Homer bewußt auch hier, wie bei Patroklos, durch den Namen, den er ihr gibt, die Figur oder vielmehr ihre Funktion in der Handlung als seine Schöpfung kenntlich.

(Renata von Scheliha: Patroklos. Gedanken über Homers Dichtung und Gestalten. Basel 1943, S. 248)
 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Wasserfall

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.