α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Sirius und der Große Hund #2 (62 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 25.04.2024 um 12:37 Uhr (Zitieren)
4. Plutarch: Tischgespräche

The moon by its gentle warmth humidifies carcasses; it is rather the sun which, because of its fiery heat, robs carcasses of their moisture. With reference to this Archilochus has written in accord with nature

ἔλπομαι, πολλοὺς μὲν αὐτῶν Σείριος καταυανεῖ
ὀξὺς ἐλλάμπων.

I hope the Dog will wither lots of them
With his keen rays!

[Moralia 658 B]


5. Apollonios von Rhodos: Das Argonautenepos

Als einst der Sirius vom Himmel her die Minoischen Inseln verbrannte und es lange Zeit keine Hilfe für die Einwohner gab, riefen sie auf Geheiß des Ferntreffers [sc. Apollon] Aristaios herbei, um die Plage abzuwehren. Auf Anordnung seines Vaters verließ er Phthia, ließ sich auf Keos nieder und sammelte das parrhasische Volk um sich, das ja vom Stamm Lykaons ist. Er erbaute dem Regengott Zeus einen gewaltigen Altar und brachte in den Bergen jenem Siriusstern und auch dem Kroniden Zeus selbst gebührende Opfer dar. Deshalb bringen die von Zeus gesandten Etesienwinde dem Land vierzig Tage lang Abkühlung, und noch heute pflegen die Priester auf Keos vor dem Aufgang des Hundssterns Opfer darzubringen.

[II 516-527]


6. Quintus von Smyrna: Posthomerica

Wie wenn von den äußersten Enden des Okeanos Helios
erscheint und sein bewundernswertes Feuer über die Erde funkeln lässt,
sein Feuer, dann, wenn mit seinen jungen Pferden und seinem Wagen der Seiriusstern
zusammentrifft, der den Sterblichen schmerzensreiche Krankheit bringt,
so ...

[VIII 28-31]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Sonnenuntergang

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.