α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ ς σ τ υ φ χ ψ ω Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ C Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ἷ Schließen Bewegen ?
Altgriechisch Wörterbuch - Forum
Spott über einen Zwerg (60 Aufrufe)
Γραικύλος schrieb am 24.04.2024 um 13:48 Uhr (Zitieren)
Carmina Codicis Salmasiani:
De Bumbulo

Nominis et formae pariter ludibria gestans,
conventus nostros, Bumbule parvus, adis.
sed ratio est si stas longis pygmaeus in armis,
ne te deprensum grus peregrina voret.
nec frustra ostendis proprio placuisse parenti
quod turpis nomen sumpseris heniochi.
ille habuit doctas circo prostare puellas;
te duce lascivae nocte fricantur anus.


Bumbulus

Du, von Gestalt und Namen in gleicher Weise ein Spottbild,
Bumbulus, kleiner Zwerg, drängst dich in unseren Kreis.
Doch ist der Grund, daß du dastehst, Pygmaee, mit riesiger Lanze,
Angst, daß ein Kranich dich packt und dich hinunterschlingt.
Du beweist auch, daß deinem Vater mit Recht es gefallen,
Daß du nach einem Schuft von einem Kutscher dich nennst.
Jener schickt Mädchen, beim Zirkus sich anzubieten, doch unter
Deiner Regie werden nachts alte Huren poliert.

[Anthologia Latina 180]

 
Antwort
Titel:
Name:
E-Mail:
Eintrag:
Spamschutz - klicken Sie auf folgendes Bild: Speerspitzen

Aktivieren Sie JavaScript, falls Sie kein Bild auswählen können.